《星星》大陆热播 王岐山赞韩剧的背后
【大澳门威尼斯人赌场官网2014年03月06日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者薛飞综合报导)韩剧《来自星星的你》近日火爆整个亚洲,在中国大陆同样掀起了一股追韩潮,并且也成为中共“两会”一些政协委员讨论的话题。中纪委书记王岐山也在会上谈了韩剧的影响,不得不承认韩剧体现的是中国的传统文化,而大陆则落在了韩国后头。
3月5日的北京团审议政府工作报告会议上,人大代表、人艺院长张和平讲述了人艺的一些发展和困境,王岐山打断讲话插话提到了正在热播的韩剧《来自星星的你》。
王称自己曾考虑一个问题:“韩剧为什么占领了中国?为什么飘洋过海,影响了美国,甚至欧洲。”后来间断看过韩剧之后明白,韩剧走在大陆的前头,并且称“韩剧内核和灵魂,恰恰是传统文化的升华”。
王岐山这句话可谓是大实话,中国的传统文化早已经被中共系统破坏掉。而韩剧体现的正是包含着儒家仁义礼智信以及中庸思想的中国传统价值观在艺术上的升华。
有评论称,《来自星星的你》尽管有科幻成分,但人物感情进展、尊老爱幼优良传统贯穿其中,传递出中国的传统价值观。据视频网站统计,《星星》在中国播放次数累积已超过10亿。
网民热议韩剧风靡大陆:
这个话题在网络上也引起热议。
王小宝宝他妈:虽然不知道韩剧里演的是真还是假,但是表现出来的问题让我们汗颜,韩国许多文化起源于中国,而我们却把它丢了。
支持中文应用:我们已经没有文化了,穷的就剩钱了!见面不谈别的就谈钱!
产品咨询-社会科学文献出版社:一部《来自星星的你》吸引了无数中国观众,尤其是受到众多青少年的青睐。在影视文化商业化发展中,韩国影视将传统文化同现代文化成功结合,既迎合大众的审美情趣,又将儒家文化为代表的传统文化保留,实现影视商业化的成功转型。
宏飞-爱生活:中国人自己看不起自己的老祖宗,孔子受到全世界人民尊重,却在他自己的故乡被称为孔老二。而日本和南韩却几乎全部继承了中国的文化,在电视剧中到处都有中国文化的影子。中国到现在还在讨论要不要学习论语弟子规,而日本的小学生都会背诵。我们这些不肖子孙丢掉祖先留下的文明,是历史的罪人。
在中共政协会议上,政协委员,大陆知名导演赵宝刚被问到《来自星星的你》为何火爆时,称“大家看韩剧觉得新鲜,那是因为天天都看中国剧所以不新鲜,韩国人看中国剧一样觉得新鲜。”赵宝刚还称如果大陆拍《星星》,会被骂死。相关言论遭到多名网民痛批。
赵微vivi琬安:那是因为中国的电视剧拍的太烂了,有本事拍的好啊,自然有人看一味的指责网民怎么不想想怎么去改变自身,站着说话不腰疼,我就不信这院长天天在家看爱国片,恶心 。
昌平王强 :《来自星星的你》为什么火,中国拍会挨骂,因为演员导演自己都不信,嬉皮笑脸,要不就故作冷酷,你看人韩剧的演绎,表演真实,人物刻画有内心戏,到位。中国一些演员的演法,拍什么剧都得挨骂,观众不瞎。
国人爱韩剧的背后 ——文化寻根
早在多年前《大长今》风靡中国时,就有大陆网民在大陆热门论坛评论称:“韩剧恰似一面镜子,照出了我们意识中的潜流,原来我们对于具有传统文化内涵的产品是那样渴望,对远去的民族文化是那样怀恋和推崇。”
“儒家文化在中国丢失了,但在韩国和日本等东南亚国家却被发扬光大。中国观众如此衷情韩剧,是否在潜意识里有文化寻根的意味?”
“我们为何只有在别人那里欣赏到曾经的国粹。蓦然回顾,国已不国。”
“韩流现象的背后,更多的是对价值观念的探索和追求。韩剧制作的严谨态度,也像是特别的文化符码,以细节之美,成就风靡的影视效应。韩剧展现的文化,洋溢着儒家仁义礼智信,以及中庸思想对整个大东亚的影响,东方式的宽容与谅解,唯美的人性底蕴,东方的传统价值观念,荣辱之间的精神诉求,以及平凡中对生活价值观念的守护与追求,这些都在深深的触动着人的内心。”
韩国重传统天道
说到韩剧,尤其以《大长今》等蕴含中国传统文化儒释道内涵的韩剧最具代表性;《大长今》和其主演李英爱已经被奉为韩国国宝,导演李炳勋曾说过韩剧走红的特点之一,就是作品中贯穿着儒家思想所宣导的人性和文化精髓,通过艺术的再现打动观众。
2003年9月15日至2004年3月23日期间在韩国MBC电视台播放的电视剧《大长今》以平均74%、最高75.8%的收视率在韩国电视剧播出历史上创造了一个新的纪录。2005 年,《大长今》在中国湖南卫视播出,形成了巨大的文化连锁效应。
评论称,《大长今》主角长今体现出古人在各行各业中,对道德修为的严格要求。《大长今》体现了医道、食道、人道、王道与天道的统一。
李炳勋的另外几部作品《商道》、《医道》、《薯童谣》、《李算》同样再现了中国传统文化的精髓、儒家精神和东方美德,食道、医道、商道,诗、书、画,乃至忠孝节义温良恭俭让,尽管遭到封杀,但同样风靡大陆,风靡网络。
观众看《大长今》也发觉韩国古代用的是汉文。戏中许多对话都谈到中国的历史和典故。韩国也保留许多中国传统,如20岁的年轻人参加传统的儒教成人庆祝仪式,意为到20岁了,就要承担成年人的责任。
中国传统文化实际上以儒、释、道思想为根,但在十年文革浩劫期间,中华传统文化被全面破坏殆尽,低俗文化大行其道。因为中共对传统文化的扼杀、铲除、变异、扭曲和长期的洗脑,人们已无法了解传统文化的真实与真实的传统文化。
虽然中共开始改革开放以后,重修了很多寺院、道观和教堂。但这正是中共对残存的传统文化的最后一次破坏与利用:修复门面,毁去内涵,中共再次藉传统文化装潢门面,掩盖中共“假、恶、斗”的邪恶本性。
传统与现代并不矛盾
大陆民众评论称:“韩国对西方的学习远远在我们之上,但是他们很清楚的看到,哪些是本民族必须保留的东西,哪些是自己真正需要的东西。于是韩国有了先进的生产技术、电子产品、化妆品都在世界市场上占有一席之位。但是传统美德并没有因此而丢掉。虽然韩国街头已经成为时尚一景,前卫,艺术都可以找到,但是鞠躬、谦让、行礼却也是他们的标志。”
也有人称,韩剧中传统价值和道德习俗与现代商业社会的和谐共存是韩剧火爆的主要原因。“韩剧所表达的家庭伦理道德,出现的大中华文化传统让我们想起了自己骄傲的‘古文明’,唤起了我们丧失的文化记忆。一边是高度发达的现代社会,物质生活优越。”“韩剧给我们提供了一面反思的‘镜子’,原来鱼和熊掌可以兼得!原来传统的儒教文化竟能与市场经济条件下的现代文明和谐并存!”
韩流创造巨大物质价值
新浪财经专栏作家林宸的一篇文章中称,2012年5月韩国进出口银行海外经济研究所发表的一份研究报告指出,韩国文化创意产业出口每增加100美元,就能使韩国产品出口增加412美元。尤其是对IT产品、服装、加工食品出口的促进效果十分明显,文化创意产业出口每增加100美元,能分别增加395美元的IT产品、35美元的服装和31美元的加工食品出口。
据韩国文化体育观光部统计,在“韩流”的强劲带动下,2013年韩国文化创意产业产值达到91.53万亿韩元(约合855亿美元)。从2008年到2012年的5年间,韩国文化创意产业创下了高达18.5%的出口年均增长率,因而被西方学者称为韩国的“新经济力量”。朴槿惠政府上台后,进一步确立了文化创意产业在其“创造经济”施政理念中的重要地位,继续大力推动韩流文化的输出。
(责任编辑:高静)