【大澳门威尼斯人赌场官网2014年03月27日讯】（纽约编译报导）日本人川岛夫妇于1984年成为美国永久居民，1997年川岛先生承认自己申请假退税超过24万，而川岛太太协助提交了退税申请。2001年，移民与入籍局（INS）认为川岛夫妇假退税超过1万，应当被递解出境。案件经过移民法庭、第九巡回法庭后，由联邦最高法院裁定，提交假退税申请和逃税一样，如果给政府导致损失越过1万元，就属于可被递解出境的犯罪行为。

川岛章男（Akio Kawashima）和川岛夫差（Fusako Kawashima）夫妇（下称“川岛夫妇”）是日本公民，1984年6月21日成为美国永久居民。1997年，川岛先生承认自己提交了虚假的退税申请，违反了美国法典26章7206款第1条的规定（税法），根据认罪协议，川岛先生承认自己的行为导致政府损失24万5千126元，并同意支付等额的罚款。同时，川岛太太承认自己协助提交了虚假的退税申请，违反了美国法典26章7206款第2条的规定（税法）。

2001年8月3日，移民与入籍局（INS）分别给川岛夫妇发了出庭通知，出庭通知中指出：川岛夫妇的行为属于恶性重罪，根据美国法典第8章1101(a)(43)(M)(i)的规定（下称i条款），他们属于可被递解出境的外国人。i条款规定，参与欺诈导致受害人损失超过1万元，属于恶性重罪，而美国法典第8章1227(a)(2)(A)(iii)规定，犯有恶性重罪的人可以被递解出境。

在听证会以后，移民法官认为，川岛夫妇逃税已经构成了恶性重罪，可以被递解出境。在移民法官做出裁决以后，川岛夫妇三次向移民上诉局上诉，但最终没有能够改变移民法官的裁决，遂向第九巡回法庭提出上诉。

根据《移民法》的定义，有两种情况属于“恶性重罪”：一是参与欺诈，导致受害人损失超过1万元。二是违反了美国法典26章7201款的规定，逃税超过1万元。根据《移民法》，犯有恶性重罪的外国人可以被递解出境。所以第九巡回法庭要讨论的重点是：提交虚假的退税申请是否属于“恶性重罪”？是不是可以被递解的犯罪行为？

第九巡回法庭认为，虽然移民法没有明确规定逃税超过1万算恶性重罪，但是川岛夫妇逃税超过24万，给政府带来的损失超过1万元，符合《移民法》定义的第一种情况，所以属于可以被递解出境的外国人。不过，第九巡回法庭也注意到，在其它联邦法庭（包括第三巡回法庭）存在不同的裁决。川岛夫妇请求联邦最高法院发布了调卷令，获批，最高法院对案件进行了审理。联邦最高法院同意了第九巡回法庭的裁决，所以确定了第三种可以递解出境的情况：申请假退税导致政府损失超过1万元。

案件名：川岛夫妇诉美国司法部长霍德（Kawashima ex ux. v. Holder）
案件编号：No. 10-577，美国联邦最高法院2012年2月21日裁定。

（责任编辑：艾伦）