【大澳门威尼斯人赌场官网2014年03月20日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者任倩雪纽约报导）3月19日，由《纽约每日新闻》（NY Daily News）赞助的第50届拼字大赛（Spelling Bee）在“曼哈坦下城柏松高中”(Murry Bergtraum High School for Business Careers) 进行纽约市最后一场比赛，比赛决出两名优胜者参加5月份华盛顿的全国决赛。获奖选手不但能获取奖杯和IPad等奖品，还获得机会免费游览华盛顿特区。
当天共有132名选手参加比赛。在参赛的华人小选手中，大多数通过自学，或在家长的帮助下，花一个月的时间准备比赛。选手们认为，比赛帮助他们放松下来，集中注意力，扩大词汇量，和提高阅读与写作能力。
纽约市教育局主管教学部（Division of Teaching and Learning）的副局长温伯格（Phil Weinberg）表示，每年一度的拼字比赛吸引了将近1100万的纽约市学生参加。拼字比赛重要的不只是输赢，更是互相学习的过程。拼字比赛给学生们增加词汇量的机会，同时帮助他们发展阅读的技能，和人际交往的技能，这在他们今后的生活中，至关重要。作为副教育局长，他给学生尽可能最多的机会挑战他们技能极限，并思考在高中以后的生活。
拼字比赛游戏遵循以下的规则：学生可通过和评委沟通，确定单词的词类、词根、和词源， 也可要求重复单词的发音，和提供例句表明该词使用的语境。
纽约市教育局、全市拼字比赛协调员Julie Vitulano表示，今年参赛选手中，有去年获得“全国斯克里普斯拼字比赛”（2013 Naitonal Scripps Spelling Bee）冠军选手马翰卡里（Arvind Mahankali）的弟弟，名叫史林纳斯（Srinath Mahankali），他将参加明天的比赛。由于多年入围决赛，选手们积累了丰富的比赛经验，也变得更加成熟，竞技水平也越来越高。这也提升了他们获胜的几率。有的孩子是第四次参加比赛。
比赛不但考察了选手对词源（包括派生词，同义词，词根）的理解和掌握，以及如何在句子中使用，也考察了高级听力的技巧和表演技能。Julie Vitulano提到，很多选手的限制在于词汇量，和生活经验的缺乏，无法拼出单词。她注意到，台上很多的孩子对单词的语系来源提出问题，因为很多的单词是来自其他语系，如拉丁文、法文、意大利文、日本文、和西班牙文等。
通过自学准备进入比赛的7年级小选手Chen Lu说：“我今后想要成为一名作家和科学家。在科研领域，我需要写很多研究报告，因此我可以用比赛所教给我的技能，我可以凭借“强有力的措辞”（Strong Notes）来取胜。
当天胜出的选手为Sai Chandrasekhar，他将和明天胜出的选手一起代表纽约市参加全国的比赛。位居第二的是11岁、在上小学六年级的韩裔小选手Junah Jang。她说，她今后梦想成为演员和兼职的工程师。
（责任编辑：季平）
