【大澳门威尼斯人赌场官网2014年03月18日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者夏君编译报导）周一 (3月17日) 早晨6点25分，维斯特伍德 (Westwood) 一带发生了4.4级地震。许多洛杉矶人在睡梦中都被摇醒了。不过，据有关官员说，没有接获地震损坏或人员伤亡的报告。

美国地质调查局(U.S. Geological Survey) 官员说，地震中心是在恩西诺(Encino)和维斯特伍德之间的圣莫尼卡山脉(Santa Monica Mountains)地下大约5英里的地方。地震约一小时后(7点23分)，那里又发生了一次2.7级的余震。

美国地质勘探局(USGS)地震学家露西．琼斯 (Lucy Jones) 说，洛杉矶地区以前常发生这样规模的地震，但自1994年北岭(Northridge)地震后，这一带一直较安静。以加州标准来说，这次地震不能算大地震。只是震中附近恰好居住着很多居民。

琼斯说，以前，类似强度的地震每年会发生一次或两次。但自1994年北岭6.7级大地震后，每四年或五年才发生一次。

她说，2001年比佛利山庄(Beverly Hills)发生过一次4.2级地震；2008年洛杉矶东部的奇诺岗(Chino Hills)发生过一次5.4级地震；2009年英格尔伍德(Inglewood)发生过一次4.7级地震。

这次地震后，有住在伍德兰希尔斯(Woodland Hills)一处公寓顶层的居民报告说，放在架子上的东西都掉下来了。

琼斯认为，这次地震引发大震的概率不大。引发高于4.4级以上地震的可能性只有5％，引发5级以上地震的可能性不到1％，引发6级以上地震的可能性仅为千分之一。

根据洛杉矶县消防局(LAFD)发言人布莱恩．汉弗莱(Brian Humphrey)， 他们派出了数百名消防队员在地面和空中巡逻并检查是否有地震损坏。但未接获地震损坏或人员伤亡的报告。

汉弗莱说，地震后10分钟，南洛杉矶49街1000号一处空置的建筑物发生了火灾，但没有证据显示这场火灾与地震相关联。

洛杉矶市长埃里克．加西堤(Eric Garcetti)在一份书面声明中说，“今天的地震提醒每个家庭必须准备好应急的食物，水和其他必需品，以预防万一。现在，我们正在调查社区内的危险建筑和重要基础设施的问题。我一直在听取我的科学顾问，地震专家琼斯博士的建议，并将继续监察相关情况”。

他在声明中进一步指出，洛杉矶消防局没有收到人员伤亡或财产损失的报告。为了作好防范工作，所有106 个消防站都已派人到当地社区调查建筑物和重要基础设施如医院和通信设施的情况。洛杉矶市水电局 (DWP)也报告没有发现断电或停电现象。该部门员工将进一步检查水电等基础设施的情况。