澳门威尼斯人赌场官网

圣地亚哥

阿坤:圣地亚哥史第一华人

【大澳门威尼斯人赌场官网2014年02月09日讯】【大澳门威尼斯人赌场官网记者杨婕美国圣地亚哥报导】早期到加州的华裔移民通常被视为一群干苦力的无名氏,然而却有一位来自广州的青年被铭记为圣地亚哥的奠基人之一,他便是被称做“阿坤”(Ah Quin)的先侨谭聪坤(1848-1914)。

谭聪坤的生平在圣地亚哥中华历史博物馆美籍华人史分馆长李国光(Murray K. Lee)2010年出版的《寻找金山》一书中有详细记述。

李国光认为,阿坤做为一个成功的商人,一个社区领袖,一个族长,一个连接中国劳工和白人社会的桥梁,即便在当时排华法案生效,社会对华人歧视的情况下,仍然受到社会的尊敬。

阿坤在1877年至1902年的25年里写了10本日记,这些日记现在保存在圣地亚哥历史协会。李国光说,这些日记多数是记事,没有什么感想或观点,但为后人留下了宝贵的史料。

1868年20岁的谭聪坤到了美国。和当时的多数华人一样,他的首站也是旧金山。同样也和不少华工一样,他的名字被移民官员“简化”,成了“阿坤”。

由于他早前在广州的教会学校读书,有一定的英文基础。在旧金山的数年里,他在英文和技能上都有大收获,也善于和主流社会沟通,但在当时歧视华人的社会,他一直未能找到称心如意的工作,不得不和绝大多数华人一样,做餐馆和其他劳力工。

直至1880年,南加州铁路段即将开工,他在白人朋友的推荐下被聘请为劳工代理,到圣地亚哥为修建铁路招雇华工。这份工作让他如鱼得水。随着铁路的修建和完工,他成了圣地亚哥当时主流媒体《联合报》报导的对象,以致1881年他回旧金山和在教会认识的梁家小姐Sue Leong结婚,都上了报纸。

在担任劳工代理的同时,精明能干的阿坤还开了一家食物店,修建铁路的华工的食物都由他来供给。后来他开始做一些房产、旅游投资等生意,成了一个成功的企业家。

李国光说,阿坤成功的一个主要因素是他能够主动适应主流社会文化。他也利用自己的声望和社交能力,关心中国城和华工的福利,被尊称为非官方的中国城市长,也成了中国城的发言人。

阿坤和太太共育有5男7女12个孩子。后来7个女儿中的3个嫁给了白人。据李国光统计,至2010年,阿坤家族走入第6代,至少150余人,在圣地亚哥的有大约20-30人。不过能说中文(广东话)的现在已经聊聊无几。

阿坤传奇生平展览目前正在圣地亚哥中华历史博物馆展出。介绍会当天,李国光简述了阿坤生平。在场的有不少从第三代到第六代的阿坤后人。

David Ming也是阿坤第四代后人。西人太太Sharon阅读了很多阿坤的日记,感到非常有趣。她说,做为这个大家族的一员感到很荣幸。

圣地亚哥地产经纪谭美恩(Madeline Quin)是第四代阿坤后人,是还能说广东话的不多人之一。她表示,希望阿坤族人也能向阿坤一样为美国社会做出更多贡献。