【大澳门威尼斯人赌场官网2月8日报导】（中央社台北8日电）台湾最大智慧型手机制造商宏达电同意支付诺基亚（Nokia OYJ）权利金，以终结双方侵权争议。

这项协议的金额并未公布。两家公司在新闻稿中表示，双方将取得对方专利技术管道，并将探寻“未来技术合作机会”。

美国国际贸易委员会（ITC）原订2月10日宣布是否对宏达电装置发布输入禁令。

诺基亚智财权长梅林（Paul Melin）在新闻稿中表示，“这项协议证实了诺基亚落实专利，使我们能聚焦在进一步授权机会。”

随着客户涌向三星电子（Samsung Electronics）和苹果（Apple）等具设计感和先进科技的智慧型手机，一度是全球手机制造龙头的诺基亚眼睁睁看着宝座拱手让人。

诺基亚将旗下手机事业卖给微软（Microsoft），转而聚焦在网络设备。微软收购诺基亚手机事业案料在本季完成。诺基亚仍保有基本手机技术专利，作为试图回收数十亿美元研发费用的一部分。

ITC法官去年9月裁定，宏达电侵犯诺基亚一项有关删除无线电讯号错误的专利，以及另一项有关处理不同无线电频率流程的专利。至于第三项将讯息由电脑传送至手机的专利则未发现遭侵权。

曾经称霸美国智慧型手机市场的宏达电在连2年营收衰退下，如今寄望One升级版，以及首款穿戴装置翻身。

宏达电法务长雷忆瑜在新闻稿中表示：“诺基亚拥有业界最卓越的专利组合之一。”“作为一个拥有强力专利组合，在智慧型手机的产业先驱，宏达电乐于达成协议，使我们能持续聚焦在为消费者创新。”（译者：中央社刘淑琴）