【大澳门威尼斯人赌场官网2014年02月15日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者周子聿剑桥市报导）剑桥市首位华裔市议员张礼能(Leland Cheung)于2月7日，在剑桥市的Workbar举行接待会，宣布他正式参与竞选麻州副州长(Lieutenant Governor)。其妻周吟和五个月大的女儿Lela也陪同出席。

张礼能是斯坦福、哈佛和麻省理工学院的毕业生，也在投资界和私有经济企业有工作经历。他接触过的业务包括生物科技、通信业务、创业和风险投资。他说，“我已经准备好了。我有着相关的教育背景和经历，相信自己可以胜任。”

他说父亲是第一代的移民，在此家庭背景下成长，他明白教育有让人实现自身潜力的能力。张礼能谈到，虽然自己在投资业上小有成就，但是让他真正感兴趣的是人民的福祉和社会政策﹐这也是他2009年参选的因素。他并列举在过去五年的市议员政治生涯中，为民争取的一些福祉。他说，但最重要的是如何才能第一手管理和运营一个城市，市长和市议员领导团队需要知道和深刻了解城市每天在各个领域收到挑战的问题。

虽然麻州在教育领域和学生成绩上领先美国其他州，它在科技创新，能源效率，经济竞争力，创业和风险投资上也有着很大的优势。但张礼能说，这些改革需要深入到更多更广泛的领域。政府需要继续投资基础设施建设﹐还需要确保各个领域的劳动力都有接受良好教育机会，要与当地大学建立合作关系。

张礼能说他在剑桥市议会工作遇到的挑战正是麻州市政府所遇到和面临的挑战—怎样保证不只是少数人受益于创新经济。如何确保继续不断为每个人创造就业机会，不只是为拥有博士学位的人创造。

张礼能说相信自己是接受挑战和实现这些可能的最佳人选，并创造变化。他说:“我已经准备好，希望大家能和我一起，把我们将来美好的梦想变成现实。”◇