【大澳门威尼斯人赌场官网2014年02月01日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者夏君编译报导）周二 (1月28日)，科若拉戴尔玛高中 (Corona del Mar High School) 11名学生因作弊被开除。这件大范围的作弊丑闻使得这所一直以来声誉都颇高的橙县学校蒙羞。
　　
学校官员声称，这些学生侵入了该学区的计算机系统，改了成绩并偷窥了试题。
　　
周三早上，新港 – 梅萨联合学区 (Newport-Mesa Unified School District) 教委会经过漫长的闭门讨论后作出了上述决定。在一份声明中，教委会主席卡伦‧叶尔塞 (Karen Yelsey ) 说，这一最严厉的惩罚，即开除这些学生是学校校长和学区官员们共同决定的。
　　
她说，“教委会对涉案学生各案都花了很多时间、细心地讨论过。我们的意见是一致的，即一定要惩恶扬善，确保科若拉戴尔玛高中和我们学区的良好学风不被侵害”。
　　
新港 – 梅萨联合学区证实，上个月，这些学生据说在一名私人辅导员的帮助下，用一种能破解电脑登录名和密码的小装置—键盘记录器 (keylogger)，侵入了几个教师的电脑，更改了成绩，并窥探了英语，科学和历史试题，其中一些试题是荣誉班和AP级的。
　　
该学区将审核52,000 名学生的成绩，看看其中有多少人的成绩是今年被那些作弊学生改的。新港滩警察局希望能与被指控的那名私人辅导员交谈一下，但却一直未能找到他。
　　
根据经董事会批准的协议，该11名学生将被允许参加附近的校区上学。他们的纪律处分纪录将被销毁。
　　
洛杉矶居民兰迪‧朱克曼 (Randy Zuckerman) 代表被开除的其中三个学生声称，这三个同学没有参加改成绩的行动，但是知道那件作弊案的发生。他说，“知道作弊在发生不应该成为被开除的理由，这些孩子是被冤枉，被侮辱了”。
　　
纽波特港高中 (Newport Harbor High ) 一位家长约兰达‧牛顿 (Yolanda Newton) 说，“学区教委会应该拒绝让被开除的学生转入学区内的其他学校，因为这不是一般的作弊，而是有预谋的，复杂的和一直在持续的作弊”。
　　
教委会说，目前，11名学生中，其中6名参与作弊丑闻的学生已经离开了该学校。◇