【大澳门威尼斯人赌场官网2014年12月19日讯】日前，3D技术公司ReadD在台北喜满客京华影城举办了与全球同步、全台唯一一场《哈比人：五军之战》（The Hobbit: The Battle of the Five Armies）观影会，用6个呎朗伯（Foot‐Lamberts）的亮度为现场观众带来高亮度、高质感的观影体验。现场邀请到以《KANO》入围金马奖最佳新导演的马志翔，他对放映效果赞不绝口，也透露《KANO》一开始有打算3D拍摄。

马志翔说：“我看了主办单位做的亮度对比有很大的感触，把亮度提升后，真的能让观众看到比较多的细节，也才能完整呈现创作者原始的创作意图。特别是动作场景，场面转换很快，或是一些比较暗的场景，如果放映品质不好，很容易就一片黑糊糊的，这种情况对我们创作者来说会是很伤心的。”

马志翔表示，一开始筹备《KANO》有打算3D拍摄，但在很初期就放弃了；也有考虑后制转3D，但无法百分百确保能达到想要的效果。“实际上《KANO》有2300多个特效，但最棒的特效就是让你感觉不出那是特效。”

有现场观众看完两个半小时的《哈比人：五军之战》（又译：霍比特人：五军之战）后也表示，“感觉影像比较明亮，也较清晰。最大的差别是，不再有眼睛不舒服而想要摘下3D眼镜的冲动。”

“3D为电影影像带来了深度，目前阶段却也带来了亮度的损失。如果我们既有‘深度’，又有‘亮度’，3D电影才能真正是全新的娱乐体验。”RealD 副总裁及亚太区总经理陈永文说。他并且表示：“戏院的责任是真实地还原导演的创作，只有提供高品质的3D娱乐体验，观众才会乐意付出较高票价观赏3D电影。”

小辞典：呎朗伯

呎朗伯（Foot‐Lamberts，简写为FL）是影像亮度的测量单位。目前电影业，2D的亮度标准是14FL；但3D放映过程中，由于多种技术原因造成的亮度损失，只能将当前的亮度标准妥协为4.5FL，不到2D的三分之一。

目前，好莱坞正在宣导要将当前的标准4.5FL上调至6FL。2011年导演麦可•贝（Michael Bay）的《变形金刚3》（Transformers: Dark of the Moon）是第一个以6FL标准配光的数位电影。2012年李安的《少年Pi的奇幻漂流》（Life of Pi）也推出6FL高亮拷贝给具有6FL放映能力的影院。目前亚太区已有8个放映厅获得6FL高亮放映的认证。**

责任编辑：苏明真