文│徐曼沅

加州阳光炙艳，文化亦多彩缤纷。近年来，南加州涌入越来越多华裔新移民，华人在中西文化碰撞中，应如何融入西方社会、又承传自己的文化呢？南海岸中华文化协会暨尔湾中文学校在岁末举办“尔湾中华文化嘉年华”，展现华人多样生活风采！在全球“中文热”的今日，让人体验学习中文的快乐。

承传文化 从生活起步

谁说学习中文只能坐在教室里？放下硬梆梆的课本，一起体验中华文化！

12月6日由南海岸中华文化协会暨尔湾中文学校主办、中华民国侨务委员会及橙县华侨文教中心赞助的第三届“中华文化嘉年华”于尔湾市政府前广场热闹登场。

来自南加各地的表演者提供中华文化表演，如在节庆或热闹庆典中一定会出现的舞狮，还有中华传统乐器表演，古筝、扬琴演奏，活动包含民族舞蹈、中国功夫、养身太极，还有神乎其技的扯铃表演。此外，还有橙县女声合唱团、橙县儿童合唱团及华声合唱团等多个由南加华人团体组成的合唱表演，以及手语和台湾原住民乐舞表演。

南海岸中华文化协会创办至今，已有七百多个会员家庭分布在橙县各城市内。不但增进会员间彼此的交谊及辅助尔湾中文学校，更积极推广华人社区活动，至今已开设一百多项具多元文化的综合教室，诸如：中文、日文、韩文、国学经典读书会、中文电脑班、合唱团、中西音乐班、太极功夫、国画、书法、中国结、棋艺、瑜珈、有氧舞蹈、民族舞蹈、土风舞、踢踏舞、卡拉OK歌唱、联谊舞会、羽毛球、乒乓球、篮球。此次尔湾中华文化嘉年华，正是协会成员们辛勤耕耘后的丰收。

橙县华人艺术协会、尔湾中文学校提供免费中华艺术体验及手工艺品制作教学，推广环保和紧急救难包使用观念。民众也可亲自体验台湾传统夜市怀旧童玩，及橙县华人商会提供的趣味游戏，适合大人及小朋友们一起参加的活动。

位于洛杉矶橙县（Orange County）的尔湾中文学校从语言、道德、体育、智力、音乐、舞蹈等全方位多元文化课程教育学子。多年来致力于参与、赞助南加州社会各主流及华裔社区的比赛及活动，并举办各类学术文化讲座，透过社区间的文化交流，让更多人认识中华文化悠久的历史。

荣获“侨营台湾美食标章”的尔湾“爱找茶”餐厅提供台湾美味小吃；现场贩售尔湾的台湾盐酥鸡、红豆饼，还有宫廷的御用点心“龙须糖”现场制作表演，嘉年华当然也少不了各式美味中华小吃。参与嘉年华会的民众在吃、喝、玩、乐里学习、体验中文。◇

责任编辑：汪曼