【大澳门威尼斯人赌场官网2014年11月07日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者唐仙仪编译报导）在11月4日的选举中，共和党州长和副州长候选人Greg Abbott和Dan Patrick分别击败了他们的民主党对手，“孤星之州”德州将继续由共和党占主导领导地位。德州两个最高行政办公室的名字和人员变了，但政府工作、行政管理和政治环境将会保持相对稳定。

Greg Abbott获得全州总投票数的59％，其民主党对手，来自沃斯堡的州参议员Wendy Davis仅获得39％。Dan Patrick也以58％对39％胜出，成为副州长。

在当晚的胜选演说中，Abbott将竞选中的激烈党派之争搁置一边，向民主党人伸出双手，称德克萨斯州的需要“高于任何政党”。他说：“你们是投票给希望，而非恐惧；投票给团结，而非分裂。投票给德州今天的繁荣和明天的辉煌。”

这位即将上任的56岁新州长很可能成为一位保守型的州长，甚至比现任州长里克•佩里更保守。在整个竞选过程中他一直许诺保持低税率和政府人员精减。在竞选广告和演说中，他誓言要加强边境安全，要投资于道路建设，并努力改善公共教育。但他获得的最大掌声总是来自对奥巴马总统的那些不受欢迎的政策的攻击：他任德州总检察长时曾起诉奥巴马30次，作为州长，他说他将继续反对联邦政府在诸如环境和卫生保健等问题上的“越界干涉”。

休斯顿莱斯大学政治学教授马克•琼斯认为，周二的选举结果显示德州选民对现在的经济状况是满意的，愿意继续支持共和党领导的政府。“从许多方面看，这都是一次维持现状的选举，可以看作是对共和党人在过去二十年中推行的政策的认同。”

Abbott将在明年一月宣誓就职。在上任之前的这两个月里，他必须构建一个过渡团队，计划就职典礼，确定他的执政立法重点，并搬入佩里州长拥有了14年的办公室。上任后，他将沿用佩里的人员任命，直至他们任期届满，有些人还有好几年的任期。

26岁时，Abbott还是休斯顿一名有抱负的律师，在一次暴风雨后出门慢跑时被一棵橡树倒下击中。事故后经过数月的痛苦康复治疗，他仍然要面对高位截瘫的未来生活。但是，这也促使他沉浸于政治书籍之中。1992年，他开始担任休斯顿地方法院法官；1995年，由当时的州长乔治•布什调入德州最高法院；2002年，被选为德州总检察长。Abbot克服了重重障碍，其信心来自他母亲的信条：永远不要说我不行。

“我的生活经历证明，在我们生活的德州，一个年轻人的生活可以在看上去完全被摧毁了时，依然重新站起来，并成为这个伟大的州的州长。作为州长，我将确保德州仍然是那个为每一个德州人提供机会的德州。”

责任编辑：李元