感恩节前夕美国总统奥巴马赦免火鸡
【大澳门威尼斯人赌场官网2014年11月27日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者萧桐美国华盛顿DC报导)11月26日感恩节前夕,美国总统奥巴马在白宫举行赦免国家感恩节火鸡仪式(Pardon the National Thanksgiving Turkey)。今年的幸运火鸡,是来自俄亥俄州奥克伍德(Oakwood, Ohio)库珀农场(Cooper Farms)名叫“奶酪”(Cheese)和“麦克”(Mac)的火鸡。
“如果你是火鸡,并且将食物当成自己的名字,那你侥幸逃离感恩节餐桌的概率是非常低的,所以这两个家伙的运气真不错。”奥巴马总统调侃道:“我知道有些人会称这个(仪式)为赦免,不过不要担心,还有很多火鸡任君选择。” 奥巴马的两个女儿玛丽亚和萨沙一起出席了仪式,但她们拒绝了总统的邀请,没有抚摸幸运火鸡“奶酪”。
奥巴马表示,虽然每年都要赦免火鸡,为什么这么做他也不知道,但是能在一堆严肃的国家事务中轻松一下,说一声“感恩节快乐”,是一件让他感到很愉快的事。
体重49磅的“奶酪”是在当天下午一点结束的脸书竞选中,击败体重47磅的对手“麦克”(Mac)得到上镜机会。两只火鸡将逃离“危险而美味”的命运,于维吉尼亚州利斯堡(Leesburg, Virginia)的莫文公园火鸡山(Morven Park’s Turkey Hill)度过余生。之后,第一家庭将到邻里食品储藏室(neighborhood food pantry)捐赠一对“没有获得晋级”的火鸡。
赦免火鸡是美国的传统习俗,根据白宫史料,最早赦免火鸡的总统,可追溯到亚伯拉罕•林肯。但因为全美火鸡协会主席从1947年开始在每年感恩节向白宫送火鸡,因此外界普遍认为杜鲁门是第一位赦免火鸡的总统。正式赦免火鸡的仪式,始于1989年11月,乔治•H.W•布什总统执政时期。火鸡是美国感恩节的传统食物,据美国农业部门估计,每年感恩节这一天,大约有4,500万只火鸡被美国人吃掉。
责任编辑:范琳莎