【大澳门威尼斯人赌场官网2014年11月25日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者袁玫艾尔蒙地市报导)南加州中文学校联合会2014年秋季学术比赛22日在洛杉矶华侨服务中心举行颁奖典礼,六奖项分别为:书法毛笔、书法硬笔、看图作文、即席作文、即席画图(中文海报)及翻译(英翻中)。洛侨主任翁桂堂肯定各校校长、老师们、家长们、学生们的努力,表扬南加州中文学校联合会一步一脚印推动教育百年大计。
总召集人严大喜说明,在11月2日所举行的秋季学术比赛,主题是“坚定自信 积极向上”,有29所中文学校及美国学校,共699名学生参赛。他说,比赛鼓励了学生,让他们比较喜欢学习中文了,“尤其是主流社会不讲中文的小朋友,因为参加我们的比赛,中文作文都进步了。”
评审老师语重心长
作文比赛评审叶蕙心表示,学生表现值得嘉奖,希望学生“百尺竿头 更进一步”、“不是你不好,是有人比你更好”。她建议学生在面对题目时,先思考,不要立即下笔,经过一个渐进程序后依大纲进行;同时字体要清楚,有实例佐证内容最佳。
英翻中评审黄春芳老师说,好的翻译要做到“信、达、雅”,能否将所出题完整翻译非常重要,不要多也不能少,要合于中文文法,通畅精准。海报评审何念丹老师特别感谢家长们的支持,培育孩子参加比赛。她说:“虽是一个小小比赛,但在他们的人生中却意义非凡,可能在他们的脑海里,成为曾经带来荣耀的永久记忆。”
书法评审李瑞同老师表示,小朋友能参加就是胜者。他引用“当在盖6层楼的时候,不是从第6层着手,而是由基础做好”,“习书法不能只模仿,要从最基本开始”,鼓励学生一步步练就基本功夫。
学子参赛受用良多
即席作文高级乙组第一名李颖淇未来志在上哈佛学医。她说,经由凖备参赛体会了“坚持”的重要,在她的“我的读书计划”作文中条理分明写出:第一步要努力不放弃、付出才有成果;第二步,专心读书的目的不是为了分数,而是为了学到东西,唯有专心才能有所获;第三要多问,人生不长,所以也不要做太多后悔的事,因此有问题就要问老师,这才是读书成功之路。未来她想当医生为民众服务。
秋季学术比赛优胜名单在联合会的网址www.scccs.net上公布。◇
责任编辑:方平