【大澳门威尼斯人赌场官网11月19日报导】（中央社首尔19日法新电）南韩三星集团（Samsung）今天宣布取消旗下两大事业合并案，主要因为向反对合并的股东买回股票的成本节节攀升。

三星集团旗下的三星重工和三星电机9月宣布合并计划，这是集团主要重整计划的一环，期能顺利安排接班。其中三星重工是全球第3大造船厂。

根据合并计划，两家公司被要求向不满合并案的股东买回股票。

三星重工和三星电机分别获准投入高达9500亿韩元（8.66亿美元）和4100亿韩元，回购股票。

两家公司在联合声明中表示，但不满合并案的股东要求回购三星电机的股票金额达7063亿韩元，远超过上限。

“这意味着我们必须斥资1.62兆韩元完成购并，这将对公司造成庞大的财务压力，终将损害我们的投资人权益。”

“我们因而决定谦卑地接受投资人的意见”，两家公司补充表示，合并计划“正式破局”。（译者：中央社刘淑琴）