【视频】美说唱歌手唱讽中共 挺雨伞运动
【大澳门威尼斯人赌场官网2014年11月13日讯】香港“雨伞运动”目前已不仅仅是华人最关心的议题。面对中共及其操纵的傀儡特首梁振英对争民主的港人采用暴力、恐吓、造谣中伤等多种手段打压,一些民主国家的民众也开始表态支持“雨伞运动”。
本月10日,美国说唱歌手赛斯•赫施(Seth Hirsch)在YouTube上传了歌曲视频《香港 山雨欲来风满楼》(Hong Kong Storm Brewin’),用以讽刺中共及形容香港现在的局势。
他还在YouTube留言说:“因为暴风雨正在袭击香港,所以‘雨伞们’出现了。是这些和平表达生活自由的人们,给了我写这首歌及制作这支视频的灵感。”
歌词:
There’s a storm, brewing, brewing, brewing
山雨欲来 风满楼,风满楼,风满楼,
A storm brewing, brewing, brewing
山雨欲来 风满楼,风满楼。
There’s a storm brewing, coming from the north
一股北方势力企图搅起一场风暴
It’s the modern day let the people come first
国以民为本
Pepper spray, riot gear, sir what’s it for?
胡椒喷雾,防暴装置,阁下意欲何为?
You turned Mongkok to a whole turf war
市井旺角变战场
The weatherman went and told the people go home
气象预报员呼吁示威者撤退
Central Beijing told the people no votes
中央政府否决真普选
Police with the shields, tear gas and batons
防暴警察配备警棍、盾牌、催泪瓦斯
Students wearing goggles with, plastic wrap and gauze
年轻学生戴着医用口罩和护目镜
But we are not your enemies, we will make a future
我们不是你们的敌人,我们有共同的未来
A future that is free of hand-picked corrupt rulers
一个没有钦点腐败特首的未来
The weatherman went and told the people go home
气象预报员呼吁示威者撤退
Chinese communist party told the people no votes
中共否决真普选
There’s a storm brewing, brewing brewing
山雨欲来 风满楼,风满楼,风满楼,
A storm brewing, brewing
山雨欲来 风满楼,风满楼。
I said there’s a storm brewing, brewing, brewing
山雨欲来 风满楼,风满楼,风满楼,
A storm brewing, brewing, brewing
山雨欲来 风满楼,风满楼。
This umbrella will stop police brutality
这把雨伞将制止警察的暴行
I choose a life of freedom is that why you’re mad at me
难道是因为我选择了自由而激怒你们吗
Police should protect not trample on your rights
警察是要保护而不是践踏公民的权利
Bash you on your head when your voice is exercised
但他们却用警棍打击你们的声音
Voices from central told the people go home
土共五毛叫嚣示威者撤退
Big brother Beijing told the people no votes
北京老大哥否决真普选
They say foreign forces are involved and it’s true
他们指控有国外势力介入
Forces from the north want your liberties subdued
北边的势力想要压制你的自由
The beckoning of lightning, the red dragons jaws
白炽的闪电 红龙的利爪
This umbrella will hold when the rain falls
这把雨伞让我们风雨中抱紧自由
The weatherman went and told the people bla bla
气象预报员跟示威者乱说一气
But the weatherman can’t predict when the rain stops
可他也不知道风雨究竟何时才会停息
There’s a storm brewing, brewing, brewing
山雨欲来 风满楼,风满楼,风满楼,
A storm brewing, brewing
山雨欲来 风满楼,风满楼。
Hong Kong there’s a storm brewing, brewing, brewing
香港 山雨欲来 风满楼
A storm brewing, brewing
山雨欲来 风满楼,风满楼。**
责任编辑:傅美萱