【大澳门威尼斯人赌场官网10月30日报导】（中央社科罗拉多州奥罗拉29日综合外电报导）墨西哥出生的美国公民马蒂内兹（Ricardo Martinez）带着夹板和西语系国家移民选民名单，在科罗拉多州逐户拜访选民，要他们别忘了11月4日出门投票。

美国有7至8个摇摆州，攸关民主党和共和党的参议院控制权之争，科罗拉多州是其中之一。

科州共和党联邦参议员候选人贾德纳（Cory Gardner）民调领先现任参议员尤德尔（Mark Udall），种种迹象显示，两党的参议院掌控权之争难分胜负，两阵营纷纷抢攻西语系选民选票。

科州选民有1/7是西语系国家移民。根据皮尤研究中心（Pew Research），科州西语系人口自2000年以来增加40%，全美西语系选民则有2520万人，约占11%。

但西语裔选民投票率却是所有族群中最低的，2010年仅有不到1/3西语裔选民参与期中选举投票，白人投票率则是49%。

根据跨党派草根组织“我家投票”（Mi Familia Vota），马蒂内兹的任务是拉抬投票率，促使政治领导人和候选人解决西语裔关注的事项和目标。

30岁的马蒂内兹用西班牙语拜访选民，他说：“我知道西语裔可以让这个国家不一样，我知道有些人有时候会忘记要选举了。”

他也说：“西班牙语让我和他们拉近距离。”（译者：中央社张咏晴）