【大澳门威尼斯人赌场官网10月29日报导】（中央社纽约28日综合外电报导）在美国公布每周石油储量报告前，由于美元疲弱，国际油价今天上扬。

法新社报导，纽约主要期货、12月交割西德州中级原油上扬0.42美元，收在81.42美元。

伦敦主要期货、12月交割布伦特北海原油上扬0.20美元，收在86.03美元。

由于原油以美元计价，美元疲弱，使用强势货币买者购油便显得便宜，因而助长需求。（译者：中央社陈政一）