【大澳门威尼斯人赌场官网2014年10月13日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者王依澜纽约报导）“这绿岛像一只船，在风雨里摇啊摇，. . . . . .”这是在两岸广受欢迎、流传至今已60年的《绿岛小夜曲》，由曾在台湾轰动一时的周蓝萍在1954年仲夏作曲，潘英杰作词。10月11日，国立台湾大学音乐学研究所沈冬教授在法拉盛图书馆主讲了“周蓝萍与《绿岛小夜曲》传奇”。

《绿岛小夜曲》旋律以五声音阶为主，富有浓厚中国曲风，是台湾国语流行歌曲的代表作之一。 　　 　

讲到这首小夜曲，就不得不提到作曲周蓝萍。周蓝萍生于1926年，1949年移居台湾。1952年加入中国广播公司音乐组，1962年进入香港邵氏电影公司，对香港和台湾的音乐界都造成轰动影响。周蓝萍曾创作回想曲、美丽的宝岛，还曾为梁山伯和祝英台的作曲配乐，并在华人世界掀起黄梅调旋风，创下家家户户看梁祝的盛况，同时荣获第十届亚洲影展，第二届金马奖的“最佳音乐”，奠定一代大师地位。1971年，因心脏病发作去世。
　　
根据1991年发表的文章，绿岛是指台湾。台湾是绿油油的岛屿，有诗意，不俗气。沈冬教授表示，因为大陆人到台湾，大陆是四季分明，而台湾都是绿色植被。大陆人重新在台湾得到新生，发芽生根。《绿岛小夜曲》可以反应大陆人逃离到台湾后，重新安定的感情。
　　
作词人潘英杰1991年发表一篇文章怀念当时的演唱者紫薇，很清楚的讲了在1954年与周蓝萍谈起世界各国小夜曲，可是没有国语的小夜曲。于是周蓝萍创作了《绿岛小夜曲》。
　　
沈冬介绍，周蓝萍创作歌曲的时候正忙着追女朋友，其实这是一首爱情歌曲，向女朋友表达爱意。《绿岛小夜曲》意境自然纯净，有小岛、月光、夜晚、大海，微风，流水，椰子树，其他什么都没有，只有爱情。
　　
《绿岛小夜曲》反映了经历战争之后的人们想去一个桃花源，成家立业、生儿育女。而在战争中，家可能都被毁了。沈冬介绍，这是外省人对台湾的共同感受。在世界第二次大战后，来到台湾，一个在战争后可以寄托身心的地方。
　 　
周蓝萍的出生年月也曾一度成谜，有5、6种说法。而他曾告诉家人自己是杨氏子弟，小名“小谷”。后来根据周蓝萍的家庭资料，他过世之后，在骨灰坛上写有其生于民国15年，属虎。经过沈冬多方求证，确定这是他的生卒年月。为什么周蓝萍连自己的名字和家乡都不清楚，沈冬认为可能在战争中顶用了别人的名字，这是当年的时代造成的。
　　
沈冬一直追踪《绿岛小夜曲》的历史，发现其曾在香港、新加坡、马来西亚、泰国、中国大陆都有各种翻唱版本，流行一时。

责任编辑：赵雅