【大澳门威尼斯人赌场官网2014年01月25日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者任凯文编译报导）美国一月份第二波来势凶猛的寒流袭击了大西洋中部和东北地区，积雪厚度恐达一英尺多，屋主们纷纷调高了温控器的温度，这使美国许多地区的燃料供应大伤元气，并导致丙烷和天然气价格飙上历史新高。

据《威奇塔鹰报》（Wichta Eagle）报导，较高的天然气价格也将导致了电力批发价大幅上涨，因为电力企业在购买天然气时几乎会不惜代价，好让发电厂能正常运行，以满足冬季比平时高的需求。

受影响最大的是丙烷用户。煤气罐的用户会发现，他们要灌满他们的煤气罐比一个多月前要多支付100美元到200美元。使用天然气和电的房主也将看到较高的取暖费，因为他们将使用更多。但价格不会等幅上涨，因为发电厂在高价位时购买的燃料部分占比较少。

普氏能源资讯（Platts）丙烷专家麦卡弗蒂（Michael McCafferty）表示，丙烷现货批发价格在上周五和这周二之间上涨了70％，达创纪录水平，每加仑2.45美元。不管是涨幅还是价格本身，都被他称为是“史无前例的”。

根据美国能源部，美国有5,500万个家庭是通过燃烧丙烷取暖，这些家庭大多在中西部和南部。能源部上周表示，丙烷库存一月份连续两周降至历史最低水平。

专家分析，有几个原因使丙烷供应量处于低潮。农民去年晚些时候收割的玉米，其中很大一部分是潮湿的，这逼着他们在贮存前买丙烷来烘干这些谷物。接着，今年一月初，极地涡旋席卷了全美，使取暖需求增多，进一步耗尽供给。与此同时，因为加拿大需要更多的丙烷，所以从加拿大进口的丙烷减少了。

普氏（Platts）能源资讯北美天然气总编辑圣玛丽亚（Samantha Santa Maria）表示，上周二，在美国东北部，立即交货的天然气平均价格为每千立方英尺120美元，创下新纪录。相比之，一个月后交货的下期货价格，当日收盘价为每千立方英尺4.43美元。她说：“我们已经看到了从纽约到卡罗来纳天然气创纪录的高价格。”

圣玛丽亚还说，价格上涨是发电厂造成的，因为他们要确保他们有足够的天然气来运行电厂，而不是因为供应在美国特别紧张造成的。“我们认为，主要是恐惧在心理面。”

天然气是最常用的加热燃料。能源部表示，5,860万个家庭靠天然气取暖。它也是用来发电的第二最常用燃料，仅次于煤炭。

（责任编辑：张东光）