【大澳门威尼斯人赌场官网2014年01月02日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者秦雨霏编译报导）中共政府周一新发布的数字说明，污染和其他中国城市化和工业化因素是如何继续影响农田，给外界对中国的环境挑战提供一些新的洞察。这份报告是自从1996年以来首次公开土地状况。今年早先，有环保人士要求公开土壤调查结果，遭到当局拒绝。有关部门称它是国家机密。

华尔街日报：中国人均耕地不到全球平均一半

《华尔街日报》12月30日报导说，国土资源部周一发布的数字暗示，高达2.5%的中国土壤可能被重金属和其他污染物过分污染。同时，从2006-2009年之间，中国可耕种土地减少了0.2%，提醒政府在保护农田和城市化之间所必须保持的微妙平衡。

国土资源部描述恶化的趋势令人担忧，并说国家的土地状况仍然“严峻”。它说中国耕地储量近年已经下降，不到全球人均耕地面积的一半。

国土资源部副部长王世元周一在新闻发布会上说，共产党领导人最近听取了土壤调查结果，确定根本的风险仍然存在。他说，政治局决定，“我们必须遵守严格的土地保护和土地改善程序”来稳定国家的耕地。

这份报告留下一系列有关中国土壤的疑问没有解开。王世元说，这份数据来自于从2006-2009年之间进行的调查。

广东环境和土壤科学研究所土壤修复专家陈能常，形容公布先前保密的信息是迈出“一大步”。但是他说，这些数据没有给出太多暗示，究竟多少土地处于轻度污染的风险，它们也可能损害庄稼。它也没有提供特定地方的信息。

中国土地污染获得的国内国际关注不如这个国家的空气和水污染，后者是肉眼可见的。土地问题源自于类似的工业化趋势，并且带来食品安全和农民健康的后果。五月份，政府的测试显示，重金属镉存在于广东某些销售的大米当中。

这个问题也击中中共领导人的担忧：中国需要用仅仅10%的全球耕地来喂养全世界20%的人口。

中共政府今年早先吸引了不必要的关注。它的环境监控部门拒绝发布土壤调查结果。官僚形容这些数据是国家机密，引发环保人士甚至官方媒体的广泛震惊。

王世元说，中重度污染的耕地达到5千万亩。他没有详细解释，伴随的报告也没有提供可比较的数字。但是他说这个国家主要河流的污染和大城市的侵占是重要原因。

这个污染面积相当于中国20.27亿亩总耕地的2.5%。总耕地数字比2009年的20.31亿亩减少0.2%。

政府视最少18亿亩耕地为食品安全的红线。

近年，中国土地短缺影响它的外交政策，从国家支持收购全世界的农田和农业集团到购买外国农业商品比如美国玉米。

彭博社：土地污染凸显经济增长的代价

彭博社报导说，中国超过2%的总耕地过度污染而不能生长庄稼，相当于整个比利时的面积。中共官方的这份报告提供了跟30年高速增长相关的环境成本的新证据。

国土资源部副部长王世元周二在北京一个新闻发布会上说，大约5千万亩（330万公顷）农田被过度污染以至于不能种植。他说，中国有13,500万公顷耕地。

对有毒土壤损害庄稼和让人们生病的担忧加上对污染的天空和水的忧虑，这些问题凸显了经济增长的代价，它们在过去三十年平均达到10%。中共发改委主任徐绍史说，环境退化在挑战中国传统的增长模式。

王世元出席的这个新闻会发布了中国最新的土地调查结果。二月份，国土资源部说，一项从2006年开始的为期五年的，耗资10亿美元的土壤污染调查不会公布结果，因为它被视为“国家机密”，暗示当局担忧负面的信息可能造成社会不稳定。

五月份，广东省说它在广州市超过40%的出售大米当中发现过高水平的有毒镉。

王世元说，政府将每年花费“数百亿元”来修补重金属污染的土地并恢复超采的地下水。根据水资源部和国家统计局，自从1990年以来，大约28000条河流消失。

根据中科院微博，在北京，最大的PM2.5污染来源是燃烧化石燃料。燃烧煤炭占据北京PM2.5污染的18%。

王世元说，在中重度污染的农田上耕种不应该继续。主要的农田污染区域是长江三角洲，珠江三角洲，东北和湖南省。

从1986-1996年间，中共进行了它的首次土地调查。第二次开始于2007年七月份，耗时三年完成。

（责任编辑：高静）