3万5千新州居民获奥巴马健保

截止去年底，近二百二十万人通过联邦市场购买了私人医疗保险，其中包括3万5千新州居民。此外，由于收入底线放宽，7万1千新州人符合医疗补助申请条件。但是，18-34岁年龄组的注册率只有23%，这个年龄组的人有可能会选择低保费的方案。一旦有病，这种方案的理赔有可能不够支付医疗费。同时，新州的医疗补助计划与联邦网站数据传输故障上周已修复，符合条件的申请人截至日期是1月1日。申请医疗补助者已获得医院和联邦批准的健康中心认可，他们可临时申请报销。

大西洋城赌场收入22年来最低

东北部日益激烈的竞争导致市场不断萎缩，大西洋城赌场7年来收入连续下降。2013年降为28.6亿元，是22年来最低。大西洋俱乐部赌场酒店Atlantic Club Casino Hotel被迫关闭。业界希望去年11月底开放的在线博彩，能为2014年带来新的增长点。数据显示，线博彩业现有两大赢家。2013年5周内，Borgata Hotel Casino & Spa 和Caesars Interactive在线博彩共盈利610万，占在线博彩总收入840万的一大半。

自来水管道维修 水有异味但安全

新泽西州美国水务有限公司1月21日至3月间将在2个工厂进行例行管道维修，临时更改水处理流程，水中有可能增加氯气味。 但水务公司称民众不必恐慌，并不会影响水的安全，仍然会达到联邦标准。

如欲去除异味，该公司建议： 盛水的玻璃容器在冰箱中放置过夜，让氯气更快消散。 把水滚煮五分钟，再使其冷却。这应该会减少水中的氯气味道。

在饮用水中加入柠檬片或几滴柠檬汁。

本次维修，受影响的城市如下：

Clark, Cranford, Elizabeth, Fanwood, Garwood, Hillside, Kenilworth, Linden, Mountainside, Plainfield, Roselle, Roselle Park, Scotch Plains, Union and Westfield，Bedminster, Belle Meade, Bound Brook, Branchburg, Bridgewater, Chester, Cranbury, Dunellen, Edison, Flemington, Franklin, Green Brook, Hillsborough, Jamesburg, Kingston, Lawrence, Manville, Martinsville, Middlesex, Millstone, Montgomery, North Plainfield, Peapack/Gladstone, Piscataway, Plainsboro, Pottersville, Princeton, Raritan, Readington, Somerville, South Bound Brook, South Brunswick, South Plainfield and Tewksbury.

新州前教师入选2014年世界杯裁判

据美联社报导，来自毕伍德(Beachwood)39岁的马克‧盖格（Mark Geiger），前莱西镇(Lacey)高中数学教师，被国际足联选为2014年世界杯中25个裁判中的一员。这是自2002年来第一个美国人当选裁判。盖格主持了自2004年来的职业足球大联盟比赛，2012年奥运会男足比赛，在2011年的20岁以下世界杯决赛的加时赛中判巴西3-2胜葡萄牙队。盖格曾获得2011年度职业足球裁判奖。国际足联根据个性和对足球的理解素质决定裁判入选者，同时他们也需要通过赛前体能测试。 ◇