【大澳门威尼斯人赌场官网2013年09月03日讯】去年多伦多国际影展闭幕影片《为老婆唱首歌》（Song for Marion，又译：献给爱妻的歌）即将台湾公映。这部口碑佳作通过欢笑和音乐传递出动人的情感及核心的主题——沟通。
影片主人公亚瑟是个不善交际的英式老头，用老派大男人的方式守护着太太玛丽安；与亚瑟相反，玛丽安是人缘超好的老太太，最爱和爷爷奶奶们在合唱团飙歌。自从玛丽安生病后，亚瑟便反对她拖着病体练唱，但她仍坚持不懈，唱歌时的快乐神情逐渐软化亚瑟，唯独病魔不领情，让她一朝受困病榻。为了帮太太圆梦，亚瑟鼓起勇气踏入合唱团，试图唱出和玛丽安结缡数十载的爱，勇敢展开一场笑泪交织的音乐之旅。
四位超重量卡司相挺演出
影片充满真实生活的感人细节，而剧本，正是两次获封坎城（戛纳）影后的凡妮莎‧蕾格烈芙（Vanessa Redgrave，饰玛丽安）点头接演本片的关键。她表示：“现实中，退休人口不被重视，电影以社区长青合唱团点出问题，是非常巧妙的设定。”
编剧兼导演保罗‧安德鲁‧威廉斯（Paul Andrew Williams）更邀到三位重量级卡司与凡妮莎同台飙戏，分别是坎城（戛纳）影帝泰伦斯‧史丹普（Terence Stamp，饰超矜老爹亚瑟）、艾美奖视帝克里斯多夫‧艾柯逊（Christopher Eccleston）和《007量子危机》（Quantum of Solace）“庞德女郎”洁玛‧雅特顿（Gemma Arterton）。四人都自降片酬相挺演出，堪称奇景。为饰演极富挑战性的角色“女教头”，雅特顿还勤学半年钢琴，更因首次和影坛谦前辈同台，表示自己“皮绷得比导演还紧”。
在笑与泪中懂得破壳沟通
导演威廉斯说，“这是一部半自传电影，有好几幕戏让我想到远去的家人，止不住泪。影片的灵感，来自我结缡55年的爷爷奶奶彼此的照顾、奉献和牺牲。”
不论是洗涤玛丽安心灵的合唱团、为众人注入充沛能量的“女教头”，还是亚瑟父子间的矛盾情结，在在点出影片的核心主题——沟通。“明明很在乎，为何不说出口？”导演表示，这一层疏于沟通、过度“自爱”的壳遍布当代人际网络，他希望影片能帮助观众正视心意、及时示爱。
高挑战合唱风格缤纷可期
当制片和导演在英国东北勘景时，恰巧在慈善音乐会上被“希顿之声”合唱团（Heaton Voices）狠狠抓住耳朵。“希顿之声”由理查‧史考特（Richard Scott）于2000年创立，此次应导演之邀，担纲片中的合唱监制，但他没料到曲风会喜剧性地从重金属摇滚跨到另类流行舞曲。于是他用非常规元素尝试更高跨度的创作，为合唱曲谱出新貌。
为了精彩呈现片中的“爷奶好声音”合唱团，导演将“希顿之声”团员囊括其中，另也搜寻其他合唱团的长辈奇才，并邀请家喻户晓的演员共襄盛举。电影主题曲“Unfinished Song”（未完之歌）则由席琳‧迪翁（Celine Dion）献唱。
该片将于9月13日台湾上映。
席琳‧迪翁：“Unfinished Songs”（未完之歌）
（责任编辑：苏明真）
