【大澳门威尼斯人赌场官网2013年09月04日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者张君怡编译报导）几年前在纽约曼哈顿市中心的一座办公大楼内，一位父亲走近我，打算付1万美元，希望我帮他儿子写一份大学入学申请书。很显然，这位父亲没有理解“大学入学申请独立咨询师”的含义。我从不为学生代笔，写入学申请。我的工作是指导他们，帮助他们打开思路，对论文的构思、取材、下笔和行文提供指导意见。
兰西‧克劳福德（Lacy Crawford）在过去15年中，业余从事“大学入学独立申请咨询师”的工作，也是《最初的决定：基于凌乱却真实的思考》（Early Decision: Based on A True Frenzy）一书的作者。近日，她在接受《华尔街日报》采访时，谈到学生在准备入学申请书时遭遇的各种压力，以及如何撰写一份出色的个人陈词。上文和下文是她在采访中，所提观点的中译文。
用自己的声音 写自己的故事
在印刷出版业继续走下坡路的时候，在某些方面，写手的收入依然不菲。作为大学入学申请写作咨询师，我通常可以从每位学生那里，获得1.3万美元的报酬。
过去15年中，我在业余时间，从事这项咨询工作。我的客户来自不同国家，从洛杉矶到伦敦。这项工作也许属于黑色艺术：为那些具备财力的家庭的孩子，提供入学申请写作指导，然后由父母买单。然而这也不是一项轻松的工作，针对不同背景的学生，指导过程并不容易，有时甚至艰涩，但无论如何，我绝不代替学生执笔写作，完成应由他们自己完成的功课。
在以往我指导过的学生们中，无论他们是向哪家精英学院或常青藤大学投递入学申请，从哈佛大学到普林斯顿，我经常为那些最终得到录取的学生，感到惊诧。我发现，他们的论文具有一个共同点：非常真实和有主见，文字不必过于精致复杂，但却充满真实的思想。
有的学生会问我：“我到底该写些什么好呢？”
我的回答是：你是这个世界的一名青年，一名学生，对此，你是否感受到一种冲动、一种激情、一种激励？ 用第一人称写作，用你自己的声音，写你自己的故事，以关切和专注之心，道出你的观点。再强调一遍：用第一人称的“我”，写论文，写出你的感受、激情和梦想！
真实最可贵
去年，哈佛大学的录取率只有5.79%。面对从未松弛过的大学入学竞赛，大学入学申请书被看作是学生交给大学的第一份、也是权重极高的一份答卷。
为了不失去机会，为负责招生的教师留下好印象，望子成龙的父母们为孩子们支招，有时却起到南辕北辙的作用。面对申请书中需要由学生陈述自己的成长收获和未来计划的部分，一些家长担心孩子们因“幼稚”回答不好这个问题，从而不敢让学生自己做真实的陈述，却代替他们堆砌或创造一些答案出来，殊不知孩子恰好就输在这里。
一些为高中生提供大学入学咨询的从业人员，往往告诫学生们在撰写大学申请书时，要保持头脑冷静，不被情绪带动。他们的初衷当然很好，但处在青春期的孩子们大多思维奔腾，情绪易动。“不被情绪带动”的说法，有时正抑制了他们的思想和真实表达自我的愿望，结果事倍功半，效果不佳。
我认识的一名女生，她的大学申请论文草稿，被指导老师一次次枪毙。她不得不一遍遍重写，也毫不在意自己耗用了相当于多少木材的白纸，然而她准备的大学论文题目却是“环境的恶化”。
她写不出打动人心的论文，因为她真正的内心所望是历史学。而且当时她的母亲被诊断为晚期乳腺癌。她的论文中，字里行间流露出一种世界末日的悲凉感，可她不知道如何扭转这种局面。
我告诉她，为什么不直接表达自己最真实的内心所想？
她说，指导老师告诉她“不要在文章中提到家中有病人，那样做太让人感到你在试图博取同情，作秀的感觉太明显”。
我告诉女孩把这些话统统忘掉，从新开始写一份能最真实表达自己思绪、观点和理想的论文！
于是，她在文章中这样开头：“我的大学入学咨询老师告诉我不要在申请中，提到我患癌症的母亲，但如果我不提这件事，您又怎能了解一个真实和全面的我？您必须在了解我最真实的日常生活后，才能真正了解我。”
之后，她在文中提到自己对母亲病后的焦灼心理、如何照顾她以及这件事对她生命的影响。
最终，她几乎收到了所有申请大学发来的录取通知书。
如果你做过义工 讲出来
在以往的经验中，更让我感到不解和气愤的是一些学生被告知，不要在申请中提到自己曾从事过的义工工作。
一位17岁的女生常年定期到一家当地的疗养院，为那里的患者提供帮助。她在大学申请的个人介绍部分，却对此只字不提。她通篇提到的只有现代时尚和社会地位的相关话题。最终，她的大学申请书，石沉大海，她没能被任何一所大学录取，为此她十分不解。
下面是作者给出一些准备论文时的小贴士。
准备入学申请 5点小贴士：
1. 关闭手机和其它电子设备
成就一篇好论文，需要你保持安静，专注于自己的思想。无论你感到多疲惫，在听到自己内心的声音那一刻前，都不能放弃。为此，请关掉手机、音乐和其它上网装置等这些会打断和干扰你思绪的设备。
2. 遵循大学的要求
每个大学对提交本校的入学申请，都有一些规定和提示，如字数限制、他们希望了解的有关你的信息等。遵循这些要求，提交你自己的思想成果。
3. 不要在乎其他人的意见
除了众所周知的常识和校方对论文的规范外，不要在乎其他人的意见，真正重要的是你如何立意、构思和运笔，写出你独有的想法和见解。
不要对那些你缺乏兴趣但别人认为“你该写进去”的议题，浪费时间。
那些从脑中冒出来的点子、让你感到冲动、直觉良好的话题，可能就是一个富有新意和很棒的论文标题，别错过！
4. 立意未来，而非过去
你在申请论文中，肯定要谈到和展现自己曾取得的成绩，不要就此而止。
把成绩与你未来的计划或理想联系起来，想想过去的成长经历，在未来的4年大学生活中，将为你带来什么？
把自己设想成一个讲故事的人，描绘一下你期望中的校园生活：
走在布满积雪、通往教室的小径；在一个精彩的研讨课上，你笔直地坐着，全神贯注地浸入在课堂中；与出色的同学们展开课堂讨论；甚至描述一下4年后，你第一次参加工作面试，将会是什么情景？
让这些愿景和细节，指导你的论述写作。
5. 让不谙你成长经历的人，看看你的论文
不要请一位从小到大都很熟悉你的人，给你的论文提供意见。找一位乐于助人、语法较好的中性朋友，浏览你的论文，帮你提出一些意见，供参考。
(责任编辑： 毕儒宗）
