【大澳门威尼斯人赌场官网9月26日报导】(中央社东京26日法新电)日本首相安倍晋三将日本经济复苏,比拟为电影“华尔街”主角金融钜子高登的职涯,内阁官房长官菅义伟今天为首相这番言论提出辩护。高登在片中因非法牟利而被判重刑。
安倍昨天在纽约证券交易所(NYSE)发表演说时,从热狗、寿司谈到棒球和美国重金属摇滚乐团“金属制品合唱团”(Metallica),过程不断提及1987年电影“华尔街”(Wall Street)里的非正统派主角高登(Gordon Gekko)。
安倍说:“今天,我要在这里告诉各位,日本将再次成为1个有钱可赚的国家,就如同高登在金融界东山再起一般…所以我们现在也可以说,‘日本回来了’。”
美国知名导演奥利佛史东(Oliver Stone)执导的“华尔街”,剧情描述高登因内线交易不法牟利及违反证券法而锒铛入狱。他在片中大言不惭地高喊“贪婪是美德”,成为1980年代“没有节制”的象征。
菅义伟告诉记者:“首相主要想表达的是‘日本回来了’。在续集中,高登卷土重来,不是吗?”(译者:中央社刘文瑜)