【大澳门威尼斯人赌场官网9月17日报导】（中央社阿卡普尔科16日综合外电报导）热带低气压英格瑞（Ingrid）和热带风暴曼纽尔（Manuel）今天分别从墨西哥湾和太平洋岸夹击墨西哥，部分地区出现数十年来最严重洪灾，至少41人死亡，数万人被迫撤离。
美国国家飓风中心（National Hurricane Center）说，英格瑞重创墨西哥东北部墨西哥湾沿岸，余威犹存的曼纽尔则重创太平洋岸，著名度假海滩阿卡普尔科（Acapulco）遭淹没。
墨西哥紧急救难服务署说，英格瑞与曼纽尔威力都已减弱，但仍持续带来豪雨，在韦拉克鲁斯州（Veracruz）、格瑞罗州（Guerrero）、普艾布拉州（Puebla）、希达哥州（Hidalgo）、米却肯州（Michoacan）、瓦哈卡州（Oaxaca）等地造成数十人丧生。
度假胜地阿卡普尔科某些部分水位上升将近3公尺，出入城市的主要道路被淹没，使数万名墨西哥和外国游客被困在这片孤岛中。
官员说，墨西哥上次在24小时内遭遇两个热带风暴是在1958年，以前不曾出现过被飓风和风暴同时侵袭的情况。（译者：中央社郑诗韵）
2013年9月16日，墨西哥空军帮助撤离被大雨被困在格雷罗州阿卡普尔科的游客。（Claudio Vargas / AFP）
2013年9月16日，墨西哥士兵帮助被大雨困在格雷罗州阿卡普尔科的游客通过被水淹没的街道。（STR / AFP）
2013年9月16日，墨西哥遭着两风暴夹击，格雷罗州阿卡普尔科（Acapulco）居民试图撤离灾区。（Pedro Pardo / AFP）
2013年9月16日，墨西哥遭着两风暴夹击，格雷罗州阿卡普尔科（Acapulco）居民试图撤离灾区。（Pedro Pardo / AFP）
2013年9月16日，墨西哥遭着两风暴夹击，在格雷罗州阿卡普尔科一辆汽车在洪水中漂浮着。（STR / AFP）
2013年9月16日，墨西哥遭着两风暴夹击，格雷罗州阿卡普尔科居民在洪水淹没的街道驾船救助灾民。（Pedro PARDO / AFP）
2013年9月16日，墨西哥遭着两风暴夹击，格雷罗州阿卡普尔科居民驾驶水上摩托车通过被洪水淹没的街道。（Pedro PARDO / AFP）
2013年9月16日，墨西哥遭着两风暴夹击，在格雷罗州阿卡普尔科一名男青年跋涉穿过被水淹没的街道。（STR / AFP）
2013年9月16日，墨西哥遭两风暴夹击，韦拉克鲁斯州Xaltepec社区大雨造成的山体滑坡。（STR / AFP）
2013年9月16日，墨西哥遭两风暴夹击，韦拉克鲁斯州Xaltepec社区大雨造成的山体滑坡。（STR / AFP）
