【大澳门威尼斯人赌场官网2013年09月17日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者钟鸣编译报导）钟杰（Jie Zhong）假政治庇护、假结婚一案，他将受到的惩罚已经是毫无悬念。美国政府基于中共残酷迫害法轮功的事实，给予法轮功学员政治庇护，这种人道主义的帮助却被一些人利用，对海外华人的诚信造成损害。同时，案件也看出移民中介的无良，以及当事人本人的道德问题。

案件名：美国诉钟杰（USA v. Jie Zhong）
编号：No. C 11-5112 MEJ，美国加州南区法庭2013年8月29日裁决

当事人钟杰是中国公民，1999年2月10日从芝加哥以访客身份入境，2000年5月9日，钟杰向INS（移民局前身）旧金山办公室提出政治庇护申请，指自己从1997年开始学炼法轮功，并担心回中国受到迫害。基于中国政府残酷迫害法轮功的事实，移民局在2000年6月26日批准了钟杰的政治庇护申请。在政治庇护批准以后一年（2001年6月29日），钟杰提交了I-485申请，正式申请从难民身份转为长期居民（绿卡）。不知道什么原因，钟杰的I-485申请到2006年2月才批准，历时四年半。

“四合三分”的离奇婚姻

真正断送钟杰美国公民身份的，不是冒充法轮功学员这件事情，而是四合三分的奇离婚姻。

上面提到，钟杰是在2001年6月提交I-485申请的，这一申请到2006年2月才批准。在这4年半的时间里，钟杰先后结过四次婚、离过三次婚。

2001年10月1日，钟杰和一个名叫陈玥的人结婚（Yue “Julia” Chen，音译），两人在2004年4月有第一个孩子，2005年7月5日，俩人在内华达离婚。离婚申请中指明两个分居，陈玥在内华达，而钟杰则在加州，并且俩人没有孩子。事实上，钟杰后来承认，俩人同住在加州并且有一个孩子。在和陈玥“离婚”后不到一个月（8月4日），钟杰和一个叫威廉姆斯的美国公民结婚，在俩人结婚的时候，钟杰其实仍然和陈玥居住在一起。2005年11月29日，威廉姆斯为钟杰提交了I-130表，同时钟杰也提交了I-485申请调整身份。

案发后，钟杰在证词中说“他在和威廉姆斯结婚之前，知道和美国公民结婚可以获得永久居民身份，而且和美国公民结婚比政治庇护能更快获得绿卡”。

2006年2月，移民局批准了钟杰的第一份调整身份申请，他从2005年2月开始是美国永久居民。第一份I-485表（基于政治庇护）批准以后几天，威廉姆斯撤回了I-130表，因为移民局已经批准了钟杰为永久居民。2006年3月，移民局否决了钟杰的第二份I-485申请表（基于婚姻），因为钟杰没有按时参加面谈。2006年10月26日，钟杰和威廉姆斯在加州离婚，俩人的婚姻在2007年1月17日终止。当时，陈玥已经怀了第二个孩子，并在2007年8月生产。2009年11月，钟杰提交了入籍申请（N-400表），因为他成为永久居民已经超过5年，在钟杰提交入籍申请以后，2010年1月，移民官考瑞逖·阿雷弗西奥（Koreti Alefosio）就钟杰的入籍进行了面谈，并在一个月以后（2010年2月）就移民局批准了钟杰的N-400申请。

奇怪的是，钟杰在提交入籍申请以后1个月（2009年12月），再和一个叫弗洛伦斯·莉（Florence Ly）的人结婚，同月俩人生下一个孩子。两人的婚姻维持了不到一年的时间，在钟杰的N-400申请获批以后一个月，钟杰和莉离婚，离婚申请中声明莉住在内华达，而钟杰住在加州，两个没有小孩。

2010年3月，钟杰宣誓成为美国公民，在宣誓前提交的N-445表（入籍宣誓通知）中，钟杰声明自己在N-400表获批以后没有大的变化（包括结婚或离婚）。在宣誓以后12天，钟杰和陈玥覆婚，并在此之后为陈玥提交了I-130申请。

案件引发移民局FDNS注意

钟杰的案件由移民局欺诈侦察与国家安全处（Fraud Detection and National Security Directorate，FDNS）负责侦察，FDNS是移民局在2004年成立的，目的是确保移民福利不会授予对美国国家安全、公共安全有威胁的人，并且不会授予通过欺诈获得移民身份的人。

2010年末开始，移民官考尼琳·康多（Corynne Condon）就开始调查钟杰，因为她相信有假结婚的迹象，康多和威廉姆斯取得了联系，并在2010年11月和威廉姆斯见了面。威廉姆斯证实，她和钟杰是假结婚，两人并没有发生性关系。她这么做是为了挣钱，中间人史蒂夫把他们撮合在一起的，而且史蒂夫拿走了大部分的钱。在结婚之后，两个并没有住在一起，钟杰和陈玥住在一起，威廉姆斯还去过他们住的地方。

2010年12月，钟杰和陈玥因为后者调整身份参加了面谈，面谈由移民官康多主持，康多将俩人分开进行了面谈，在面谈期间，陈玥承认钟杰的婚姻不真实，而且承认自己见过威廉姆斯。在2010年12月7日，在回答康多移民官的书面提问时，陈玥提供了最近的5个住址，上面表明在2001年12月以后，她一直和钟杰住在一起。

在和陈玥面谈以后，康多移民官再和钟杰面谈，她告诉钟杰她已经见过威廉姆斯，并且威廉姆斯已经承认婚姻是虚假的。事后，钟杰写下了两份书面声明并签字：一份是说他从来没有和威廉姆斯住在一起，他们结婚是为了更快获得绿卡。他支付了2.5万美元给中间人史蒂夫，但不知道威廉姆斯拿到多少。在和威廉姆斯结婚以后，自己仍然和陈玥住在一起。另外一份则是声明自己申请政治庇护也是造假的，他没有学过法轮功，是史蒂夫编造了所有的材料。

戏剧性的一面是，在和钟杰、陈玥分别面谈之后，康多故意让俩人呆在一起，但俩人的谈话被录音，钟杰告诉陈玥说“录像已经关了，我们有几分钟”，并告诉陈玥如何如何说，这一录音也成为呈堂证供的一部分。

在面谈之后，康多移民官将案件呈报了移民与海关执法局（ICE），ICE的官员开始接手这个案件。

面临四项指控

2011年10月19日，美国政府提起上诉，请求取消钟杰的入籍，共提出四项指控：

一、钟杰承认自己并不是法轮功学员，返回中国没有担心被迫害的恐惧，所以钟杰并不符合美国法典关于“难民”的定义，因此他是通过舞弊的方式获得的政治庇护身份以及绿卡。

二、钟杰通过对关键事实的虚假陈述来获得政治庇护身份，所以他不可再入境美国，并且没有合法获得永久居民身份。

三、提供虚假的证词，说自己是法轮功学员，并在官员面前否认自己提供虚假或误导的信息，所以他不具有良好的道德品质。

四、在入籍面谈时，钟杰提供了虚假以及隐藏的事实，并在美国政府官员面前声明自己没有提供过误导或虚假的信息。

美国政府认为，以上四项指控，都表明钟杰没有资格申请入籍，因此他的入籍应当被取消。加州南区法院同意了政府的起诉，建议钟杰被除籍（denaturalization），公民纸也应被取消。

公民路上的中介与道德

案件至此，判决结果与钟杰将面临的已经全无悬念，但是作为一个离奇的移民案件，却有让人深思的地方：

首先是中介的作用。在政治庇护申请表（I-589）的第8部分中，在“如果是其他人准备本表”一栏中，是由Steve Mao（史蒂夫·毛）签字的，也就是说表格是由史蒂夫准备的。钟杰所找的中间人史蒂夫应该是一个移民中介，这个移民中介编造了所有政治庇护的材料，并在钟杰分分合合的婚姻中起到了撮合的作用。钟杰和威廉姆斯假结婚时付2.5万美元，但大部分都被史蒂夫拿走。

其次是道德问题。钟杰的政治庇护申请获批以后，提交的I-485经过四年半才批下来，而通过结婚获得绿卡有时只要3到6个月，再过一年零九个月至两年的时间里，绿卡就可以转正。所以，和威廉姆斯结婚确实可以更快获得绿卡，在接受移民官问话时，威廉姆斯也表示俩人没有性关系。但弗洛伦斯·莉结婚时，钟杰已经拿到了绿卡并提交了入籍申请，已经完全没有绿卡之忧，多少折射出人性与道德的问题。通过移民官对陈玥的问话可以知道，尽管俩人住在一起，但钟杰每周只有1-2天在家，他告诉陈玥的理由是“出差”，而陈玥则表示自己也很怀疑这种“出差”的真实性。◇

（责任编辑：艾伦）