【大澳门威尼斯人赌场官网2013年09月07日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者钟原加拿大蒙特利尔报导）随着清晨和夜晚的瑟瑟秋风，蒙城走过了热闹繁华的夏天，步入了美丽宜人的秋季。第21 届花灯展（The Magic of Lanterns）9月底一个星期开始在蒙特利尔植物园内的中国园和日本园区展出，喜迎八方来客。

夜幕降临，灯火阑珊下的花丛树影不时变换著身姿和颜色，与白天时的景象完全不同，宁静与神秘莫测，成为曲迳探幽的最大动力。由艺术总监罗伊女士（Danielle Roy）设计的植物金属雕塑，在不断变化颜色的射灯掩映下，成为指引游客欣赏园区景致的路标。

喧嚣繁华的中国园

今年中国园（梦湖园）花灯展的主题是“独特的西双版纳物种之光”。进入梦湖园的中心，顿觉眼前一片光明与繁华。湖面上的花灯与湖水上的倒影连 成一片，西双版纳森林里特有的植物和动物在这里用灯火呈现和放大，云南傣族青年男女在丛林边上欢歌劲舞，蝴蝶和飞禽在天空起舞。整个园区包裹在灯光之下， 虽然已是傍晚时分，暗蓝天空下的梦湖园并不宁静，灯光渲染出来的热闹喧嚣，让人兴奋不已。
[[3]]

已经为中国园花灯做过10年设计的设计师董女士（My Quynh Duong）向来宾们讲解和介绍花灯设计、制造和装配的整个过程。她表示，花灯的光源是采用节能的发光二极管灯，许多灯笼的骨架和面料是使用往年的花灯材料，这些花灯是经过董女士亲手设计，在上海制造，然后在这里装配完成。

中国园文化代表皮倪特女士（Marie-Odile Pinet）能够说一口流利的普通话，她成了我们参观过程中的中文向导和翻译。

宁静雅致的日本园

沿着罗伊女士设计的植物金属雕塑路标，来到了日本园。这是一个完全不同的世界，深邃宁静，充满东方神秘气息。今年的主题是“柔和之光与激情”。日本园文化代表丹达诺女士（Sonia Dandaneau）介绍，日本园的设计更接近自然，宁静雅致。除了水边的树木和花丛采用了变色射灯之外，其他地方的树木和花丛的射灯是白色自然光。灯光昏暗摇曳，零星分布的日式典型建筑，小桥静水，让人置身于此内心平静舒适。

同样是东方文化，深受中国古代文明影响的日本园林与中国园林风格绝然不同。例如日本园林中的树木许多是五六根粗细相似的树干从树根处像花朵绽放一样分散开来。而中国园林要么是苍松劲柏挺拔耸立，要么是卧松迎宾。意境上的差别，只有身在其中，自己品味和体会了。

与层层叠叠的中国园不同，日本园步道平坦，适合使用轮椅行动不便的人来探访。

植物园内的另一个大型展览项目——国际立体花坛展（Mosaicultures Internationales de Montreal）会持续到9月底，所以9月份到访植物园将会一举两得，白天欣赏立体花坛的秋韵，夜幕降临时品味花灯照耀下的中国园和柔和灯光掩映下的日本园。

（责任编辑：颜永明）