澳门威尼斯人赌场官网

居家生活

建筑大师胸中的丘壑:何谓日本

X-Knowledge HOME 译者:龚婉如

日本是日本独有的

CKR设计团队

或许日本人并没有意识到,不过在我们的眼中,整个日本都是日本独有的。(Ola Rune)

是不是日本设计的,一眼就可以看出来。因为不管是格局、形态、协调感,都和其他国家的设计师完全不一样。(Marten Claesson)

例如我儿子昨天买的钢弹玩具,我们就觉得很有“日本武士”的感觉。就算是设计时尽量避免表现出国家或特定设计师的特征,还是会在不经意之间透露很多讯息。我们来自瑞典,瑞典以前是个很贫困的国家,所以只做得出不加装饰的简单设计。或许我们也传承了这样的传统吧。(Eero Koivisto)

有如狭隘的地方乡镇

布鲁斯.茂

纽约和东京之间存在着一个很有趣的共通点。这两个都市都很像非常狭隘的地方城镇。

东京的地方性和文化有很大的关联。东京具有非常厚重的文化外壳,因此整个城市在真正的涵义上是难以国际化的。

有两种力量可以破除这样的状况,并且具备剧烈作用。一种是强迫与外界连结的经济活动,另一种则是由内部产生作用,将东京以对外开放的形式产生作用的文化。

东京从外部接收某种东西的时候,总是会将其翻译成具有东京色彩的形态后再行接纳,而同时也存在着希望由内部产生变化的动向。

日本建筑是一种雕刻

野口勇

日本建筑就像雕刻作品,是可以作为雕刻作品来欣赏的。

耸立于风景之中的庙宇大屋顶是什么?庙宇的院落是圣域,大屋顶则是这个空无一物的空间中的支配物体。伊势神宫有如海边的一艘船,重要的不是围起的空地,而是围住空间这个事实。或许神圣神殿的屋顶的机能并不在于本身直接对空间所产生的作用,而在于将整体建筑物与大地进行连结。@

摘自 《建筑大师胸中的丘壑》 先觉出版社 提供