【大澳门威尼斯人赌场官网8月6日报导】（中央社纽约5日法新电）利比亚经过上周抗议后，产油量回升，国际油价今天小跌。

但分析师说，由于中国大陆和美国的经济数据乐观，对市场发挥了支撑力道。

纽约基准的西德州中级原油9月交割价下挫38美分，报每桶106.56美元。

伦敦北海布伦特原油9月交割价滑落25美分，报每桶108.70美元。