【大澳门威尼斯人赌场官网2013年08月31日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者马颖慧编译报导）从农村移居到城市，或从低收入的一个国家移往高收入的另一个国家，对于第一代移民来说，艰辛打拼可能会带来收入上的改变，但若不能融入当地社会，其在经济与文化上的落差，给他们所带来的不快乐多于满足感。而受益较大的则是移民的子辈或孙辈。

最近牛津大学经济学家考林（Paul Collin）在其新书《移民如何改变我们的世界》一书中讨论了移居另一国家的决策对于移民所带来的影响。

考林表示，很多人认为移民到高收入国家的人是“ 去国外吃洋面包” 的幸运儿，却往往忽略了移居也可能使移民在与当地本土民众的竞争中处于先天不足的劣势， 以及文化错位给移民造成的心理成本压力，有些糟糕的移居决定甚而成为“ 一失足成千古恨” 的错误决策， 而使移民自己甚而他们的儿孙辈也成为大输家。

据《彭博社》报导，考林在文章中提到，成功地从低收入的国家移往高收入国家会给新移民带来生产力和收入的大幅增加， 并在最初数月中会为移民带来短暂的快感，但是，移民在很多方面的“ 先天不足”使移民在经济方面易遭受损失。例如，与当地的本土雇员相比， 移民在语言与对当地习俗等很多隐性知识的了解和掌握方面有很多先天不足， 所以他们在与本土人的工作竞争中可能占劣势；同时 ，由于当地雇主还往往会将移民视为一种特殊团体，歧视移民，甚而新引入移民还会会导致现有移民工资收入的减少；而且移民移入新的国家后往往会忙于帮助自己的亲友移居， 但是其实哪怕是仅申请伴侣移民，都可能会影响其他移民的经济利益；新移民面临的压力较大，心理成本很高。

另外，移居给移民所造成的文化错位感也非常巨大，移民的身心健康很重要的来源是婚姻， 孩子及社交环境中得到的愉悦感，如果这些因素得不到满足，比如与家人分居，这都增高了移民的心理成本，时间长久后，甚至使很多新移民觉得难以承受。

虽然十九世纪人们都认为移民决策是为“ 子孙后代过好日子” 而做， 但由于背井离乡所造成的文化错位感有可能会影响到后代， 若移民的后代也因文化错位而无法融入当地社区， 对移民造成的持续性心理压力就抵销了几代人的经济收益， 使当年的移居决策也变成一种完全错误的决策，那他就是一个大输家。相反，如果第一代的新移民对其移民的决定有幸福满足感，那他就是一个大赢家。

（责任编辑：李缘）