【大澳门威尼斯人赌场官网2013年08月19日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者田清编译) 17岁的焦一舟(Jiao Yizhou，译音)是江苏南京国际教育学校的学生，他希望到美国的乔治亚理工学院研读环境工程。然而，和许多大学申请人一样，他对参加入学考试和写作申请论文有些担心。他知道，一些中国学生申请学校时作弊，要老师窜改中学成绩并写推荐信，还雇用枪手代写入学申请论文。

《泰晤士报》报导，焦认为，美国大学的招生人员并不傻，他们可以辨别哪些申请是真的，哪些是假的。

不过，申请西方大学的竞争日益激烈，加上中国学生的申请数量每年大幅增长，让招生人员对普遍出现而且日益严重的作弊感到忧心。

这个问题在最近几年越来越明显。2011年，NAFSA国际教育协会以及美国教育咨询公司Zinch China的研究发现，中国学生申请西方大学的推荐信有90％是假的。

这两家机构访问了250名中国一流学校的学生，得出以下结论：70％的入学申请论文是别人代写，一半的中学成绩单被篡改，也有许多获奖和成就是假的。

研究发现，争强好胜的父母和为钱造假的留学代理使得申请文件作假在中国相当普遍，中介让学生进入西方顶尖大学还可以赚到奖金。而且，这个现象多是由中国的父母间接造成。决定让孩子出国留学的中国父母有80％付钱给留学公司代办。

目前的行情价高达每名学生10,000美元，而且如果中介能让学生进入顶尖大学联盟成员校，价钱可能再加一倍。

Zinch和NAFSA这份名为“造假的中国学生入学申请”报告（Fraudulent Chinese Undergraduate Student Applications）提到，中国家长就一个孩子，会尽一切力量去帮助他们成功。

研究人员也表示，留学中介公司会雇用近期从西方大学回国的海归者，或是在中国的外籍英文老师来代笔入学申请论文，还有私人的论文撰写服务公司。

出生于澳大利亚的江苏省教育厅国际项目经理科克伦(Rob Cochrane)认为，问题出在申请过程。科克伦认为，要求英文是第二语言的申请人，无论是中国或这个星球上的其他地方，要提交书面申请的整个想法充满了危险。

靠作弊手段进入西方大学，中国并非唯一。美国公司Educational Testing Service今年取消了一次原定在韩国举行的SAT高中入学考试，因为发现一些补习班事先获得了考题。

由于海外教育机构急需收入，招收越来越多中国学生，招生人员处理的申请案也日益增加，无论作弊的理由为何，他们的工作复杂了许多。

联合国的教育、科学及文化组织估计，有44万名中国公民在国外留学，美国和英国是最热门的目的地。中国每年送出将近20万学生到美国，几乎是2000年的4倍，占美国国际学生的四分之一。

布瑞吉(Linda McKinnish Bridges)是北卡罗莱纳州私立Wake Forest大学的副教务长兼中国业务发展主任。能说流利中文的布瑞吉表示，过去五年来，申请入学该校的中国学生从79人上升到600多人。她会去拜访中国的中学，也会和其他招生人员通过Skype与学生以英语进行面试，并要他们完成范例写作 ，以避免作弊。

科克伦则说，中国学生已经很善于参加标准化的考试，包括英语测试，如果认真准备和练习，他们可能拿到比他们实际沟通能力略高的分数。他提出的解决方法是要求鉴定留学中介，并要求中国申请人提交难以伪造的数位化学业文件。

由于越来越多的中国学生出国后对全英语教育环境措手不及，西方国家可能要强力解决这个问题。这些学生对大学的财政“底线”有其价值，不过这种利益会被他们之后的辍学，或是为他们提供额外的英语教育、辅导及其他支援等成本抵销。

(责任编辑﹕白玉)