【大澳门威尼斯人赌场官网2013年08月17日讯】（纽约讯）●亚平会22日劳工与雇佣条例讲座

亚洲人平等会振兴商业服务中心将于8月22日(星期四)晚上6点半至8点半， 举办劳工与雇佣条例常识” 专题讲座， 邀请李凯宁律师主讲。 李律师将讲解劳工与雇佣条例的要点， 违法的后果与罚款， 以及自我保护的方法等， 并现场解答与会者提出的问题。讲座假亚洲人平等会办公室举行， 地点﹕ 华埠地威臣街111号 (111 Division Street, Chinatown)。 讲座采用国语和英语讲解， 免费入场，查询请电 (212) 964-6022邝小姐。

●人力中心免费成人英文班招生

人力中心免费成人英文班即日起招收新生， 课程为晚上班。开课时间为9月3日至12月19日， 逢星期二和星期四晚上6:00至8:30。报名者须是年满十六岁以上居住在纽约市五大区的居民。有意就读者请于即日起上午9:00至 中午12:00， 或下午2:00至 4:00， 携带护照或绿卡、工卡和地址证明（所有证件需原件）到茂比利街70号3楼本中心办公室报名。所有报名者须参加英语程度测试。
详情请电﹕212-571-1690

（责任编辑：索妮雅)