【大澳门威尼斯人赌场官网2013年08月16日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者唐明镜芝加哥报导) 香港著名导演王家卫酝酿了十年拍摄完成的《一代宗师》终于在8月10日在纽约市上映,并于8月14日本周三首次来到芝加哥。当晚,芝加哥南区Kerasotes 剧院几乎坐满了观众,接近九成是西人观众,男性占多数。影片结束后,电影男主角梁朝伟走上台,全程用英文回答观众问题。以下是问答内容。(稍有删节)
“拍摄之前,王家卫让我读几本民国时代的有关武术的书籍,并让我研究李小龙,说要把李小龙和叶问(《一代宗师》主人公,李小龙的师父)融合起来。我说:‘好吧,我试试。’可是心里却打问号。所幸的是,李小龙留下了很多文献,讲述他对功夫的知识和理解。半年之后,我终于明白了,‘武术并不是一种体育锻练,也不是用于防卫的一种科学方法,而是一种思维训练和生活方式。我第一次认识到武术的精神层面。 ’
“小时候,母亲不让我学功夫,她认为只有两种人去学功夫:警察和黑帮。人们对功夫的认识主要在其技术,不知其精神。
“研究过李小龙之后,我发现功夫还有更深的内涵。其实,表面上像一个功夫师父很容易,只需坚持锻练功夫的基本动作,两三年后你就会有功夫师父的架势了。可是,我需要表现的不光是功夫师父的外在,还有他的灵魂,他的思想,以及他对功夫的理解。
“我开始明白为什么导演要我把李小龙融进叶问的表演当中。因为有关叶问的文献不多,特别是他到香港之前的生活几乎没有什么记载,只知道他在内陆家庭条件很优越。抗战爆发后,叶问逃难到香港,生活非常的艰难,冬天连御寒的毛毯都没有,去世前三天他还在做着咏春拳的基本功。你很难想像,一个来自富裕家庭的男子,40岁之后失去了所有东西,过着这样一种生活。
“我看着叶问的照片,他并不像一个练武之人,反而更像一个学者,十分优雅,矜持,我可以从他的眼神中看到尊严。在所有的照片中,他始终微笑着。我很好奇,一个过着这样(困窘)生活的人,怎么会带有如此的表情,真是不可思议。
“王家卫说,那是因为他是一个乐观之人。我说,不是的,我认为是功夫带给他的生活之道,因为功夫作为一种搏击之术有4000多年历史了,经历了各种演变,中国哲学的烙印很深,还有道家、禅宗等的影响,所以它并不只是打斗动作,而是蕴含了中国古老的智慧和哲学。”
手臂骨折两次
梁朝伟说,为拍摄这部电影,他47岁(2009年)才开始学习功夫,每天在自家花园习武三个小时,一直坚持了四年,直到《一代宗师》完工。
“炼功之后不久,我的手臂就被陪练者踢断了,必须等6个月骨头才能痊愈。我很沮丧,因为如果6个月不炼功,一切就得从头开始,会大大拖延这个讨论了10年的电影进度。于是两个星期后,我又开始偷偷吃着止痛药炼功了,没有告诉任何人。6个月过去了,我们对媒体说要开拍了,拍摄一个主要的打斗场面。之前我们已经演练过一个星期,这个打斗场面也进行了三个小时,突然我的手臂又断了,同一只手臂。我当即被送回香港的医院,医生说是同一处,原来受伤的骨头并没有完全愈合。我真是傻啊!”
“因为我的受伤,王家卫不得不改变拍摄安排,他原计划先在中国南部拍摄,等天气变暖和了,再北上。没料到我受伤了,结果所有那些有关中国南方的镜头都是夜里零下20摄氏度拍摄的。”
和王家卫最愉快的一次合作
梁朝伟和王家卫10年间一共合作了7部电影,他认为《一代宗师》是这7部电影中最愉快的一次拍摄。
“王家卫从来不告诉你下一个情节是什么,他只是给你很简单的提示,然后让你自己去发挥,按照他的说法,这样最原汁原味。根据我的经验,新人往往不知所措,不知如何去表现。而我这次就幸运很多,因为我演的是一个真实人物,我也做了很多准备工作,我了解我自己,也知晓这个人物,可以说这是我和王家卫最愉快的一次合作。”
“尽管如此,我对电影情节还是一无所知,直到最后看到样片。而我总是在寻找被剪掉的镜头,事实上我们拍摄了大量的镜头,可以剪辑出20个不同的故事,所以看到最后版本,我总是大吃一惊,这是在哪拍的,那又是在哪拍的。”
将演功夫喜剧
“叶问这个角色和我以前演的都不一样,他非常正面,非常乐观,(电影中)他是唯一一个正面面对生活的人,她(指女主角宫二)却自己把自己毁了。”
“跟王家卫拍电影是一种折磨,我需要休一个长假。当我们在韩国拍摄时,我们突然有个想法,打算做一部喜剧。我一直想演喜剧,我想演一些更轻松的角色,因为我认为现实非常残酷,我们改变不了现实,但是可以改变我们的看法,看事情的角度。”
“我之所以想演喜剧,是因为到人生一个阶段,你就不想太戏剧化了,你不想有太多的跌宕起伏,对我来说有点太多了,我希望做一些更快乐的事情。”
“当然不能是王家卫导演的戏了,我可花不起那么长的时间。希望明年可以开拍,应该是一部功夫喜剧。”
“还有,我不能再抹发胶了,所以我把头发剃了,以显示我的决心。抹上发胶,我无法睡觉,头挨着枕头,那些油腻腻的东西浸入你的皮肤,我讨厌这种感觉!”◇