【大澳门威尼斯人赌场官网2013年08月16日讯】（纽约讯）8月14日，纽约国会众议员克劳利(Joseph Crowley)，伊斯雷尔(Steve Israel)，马娄尼(Carolyn Maloney)和孟昭文(Grace Meng)宣布皇后区经济发展公司（QEDC）获得了联邦小企业管理局（SBA）通过联邦桑迪飓风后复苏紧急资助项目发放的20万美元资金，而纽约州总体共获得600万美元。这一联邦资金将用于支援地方经济的复苏。在联邦小企业局资金的支持下，皇后区经发公司将能够保留那些风灾后帮助当地小企业反弹的专家，让小企业恢复到比风暴袭击前更强健。
　　
代表纽约州第14选区的众议员克劳利说，“飓风桑迪过后皇后区的恢复仍在继续。我很高兴小企业局与皇后区经发公司携手合作，确保我们地方的小企业不仅能站稳脚跟，更能恢复到比任何时候都好。”
　　
代表第3选区的众议员伊斯雷尔表示：“飓风桑迪过去已经好几个月了，我们许多小企业仍试图收拾残局。我很高兴小企业局认识到皇后区经发公司正在进行的重要工作，对现有小企业提供支援、并帮助新企业起飞。这对我们地方和区域的经济都是关键。”
　　
12区众议员马娄尼说：“小企业局使用联邦桑迪飓风专款并和皇后区经发公司这样优秀的机构合作让我很振奋。有了这笔资金，皇后区经发公司将继续发扬对地方企业支持的传统，特别针对女性企业主和更小的企业提供减灾以及商业咨询、培训等服务。”
　　
6区众议员孟昭文是众议院小企业委员会的成员之一，她说，“小企业是皇后区、纽约市和乃至全美国经济的推动力所在。我们必须竭尽所能确保这些小企业具备让他们成功而需要的所有工具，而这些资金将对那些受桑迪影响的企业重新站稳脚跟起到长足作用。”
　　
皇后区经发公司执行主管伯恩斯坦(Seth Bornstein)说，“皇后区在桑迪飓风中受灾严重，我们失去了这么多的企业和工作岗位，特别是在罗克威地区(Rockaways)。这就是我们为什么如此感激联邦小企业局和我们的国会议员克劳利、伊斯雷尔、马娄尼和孟昭文为我们提供了这些急需的资金。鉴于这是一个为期两年的资助，我们将有充裕的时间来为企业主提供非常有效的辅导和培训计划；这些企业主或是失去了顾客或是店面在飓风中受损。我们尤其期待在罗克威地区展开工作，正如我们所看到的那里有产生非常积极影响的潜力。”
　　
在联邦桑迪专款的资助下，小企业局已在桑迪影响的地区为小企业提供辅导和培训计划。这包括对既有公司和初创企业提供扶助，而这些公司在多方面受到桑迪飓风的打击，如市场的不稳定性、店面损毁以及其他经济因素的影响。小企业局扶助计划中的一个基石是广泛使用当地的合作伙伴，让小企业就地得到他们需要的专业说明。
　　
纽约州共获得600万美元小企业局资金。纽约州立大学的小企业发展中心（SBDC）将领导纽约州桑迪复苏集团，其中包括皇后区经发公司的女性商务中心。皇后区经发公司获得了其中的近20万美元，并用于支援商业咨询和全州内密集的培训和研讨会。更具体地，皇后区经发公司将为女性业主和弱势小企业提供赈灾援助，在服务不足的地区展开工作，以及为居家装修承包商提供培训班。
　　
自1977年成立以来，皇后区经发公司已为成千上万的企业家的提供服务，他们编制业务计划、申请公司注册、许可证或执照登记、以及贷款申请。此外经发公司还帮助了几十个社区，振兴他们的商业区。目前皇后区有来自全球各个角落的200多万移民，分别居住在90多个不同的街区。

（责任编辑：索妮雅）