【大澳门威尼斯人赌场官网8月14日报导】（中央社记者姜远珍首尔14日专电）南韩现代自动车汽车工会今天宣布，劳资无法就调整工资达成共识，经表决逾7成工会成员同意罢工。

南韩“联合新闻通讯社”指出，现代汽车工会表示，4万537员工参与是否罢工投票，投票率88.07%，其中3万2591人约70.81%同意罢工。只要过了10天调解期，下周起可展开罢工。

现代汽车工会2009年至2011年，期间曾创下“无罢工”纪录，而工会干部团队改由强硬路线派主导后，自去年开始，罢工倾向重新抬头。

工会方面表示，劳资双方从5月28日开始进行工资谈判，但公司在17次谈判过程中，并未提出令人满意的方案，因此宣布谈判破裂。7日，工会向中央劳动委员会提出了劳动纠纷调解申请，9日召开临时代议员大会而决议罢工。

报导指出，工会要求调涨基本工资13万498韩元（约合116.53美元），支付800%奖金（目前为750%，以基本工资为基准），退休金以累进制计算，签署保障全职工作协议，对于未能升读大学子女的工会成员家属提供1000万韩元（约合8937美元）的技术取得支援金，加强工会干部豁免权，推迟退休年龄到61岁等。

现代汽车资方表示，劳资就工会提出的多达180条的方案尚未达成一致，工会单方面宣布谈判破裂，令人遗憾，呼吁工会回谈判桌。