【大澳门威尼斯人赌场官网8月10日报导】（中央社台北10日电）美国国际贸易委员会（ITC）终判苹果公司控告三星电子侵权案胜诉，三星部分侵犯苹果多点触控和耳机插孔侦测两项专利的装置禁止输美。

ITC在官网发布公告表示，三星电子（Samsung Electronics）部分新款手机绕过避开这些专利。ITC终判裁定三星未侵犯苹果公司（Apple）iPhone设计专利。

ITC的裁定并未厘清三星有多少手机将受到禁售令影响，这项禁售令将有待奥巴马政府的复审，复审期间，三星所有手机可以进口。

苹果指控三星产品仿冒iPhone独特的外观和功能，力图抑制三星在美智慧型手机市场占有率攀升。

苹果可声称不属于本案的手机和平板电脑仍侵犯专利，并要求ITC或美国海关暂停这些出货。

苹果发言人于盖（ Kristin Huguet）接受访问时表示，“今天的判决显示，ITC和日本、南韩、德国、荷兰和加州等全球法院一样，力挺创新，拒绝三星明目张胆地仿冒苹果产品。捍卫真正的创新是专利系统的职责所在。”

三星虽对禁售令表达失望，但赞扬终判裁定厘清了三星未侵犯苹果的设计专利。

三星发言人叶茨（ Adam Yates）表示，“苹果不再试图利用过于广泛的设计专利，以达到矩形圆角的垄断。智慧型手机产业的焦点，不是在法院打全球战，而是在市场上公平竞争。三星将持续推陈出新，我们已采取措施，确保我们所有的产品能持续在美上市。”

ITC的终判结果裁定三星侵犯萤幕多点触控，及另一项侦测耳机插孔何时插入的专利。ITC驳回法官彭德（Thomas Pender）初判做出的侵犯其他2项专利的裁定，其中包括设计专利。

在苹果寻求禁售令的三星产品中有Nexus 4G、Replenish和Intercept手机，以及旧版Galaxy Tab平板电脑。

法官初判裁定三星部分新产品，其中包括Galaxy SII和Galaxy Note等设计绕过这些专利，委员会也同意。三星Galaxy S4则不在本案中。（译者：中央社刘淑琴）