【大澳门威尼斯人赌场官网2013年07月09日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者张珍编译报导）在最近几年中，纽约州教育部创办了几十所过渡（transfer）高中，也称第二次机会高中（second-chance high schools ）。为有困难学习的学生提供小班、密集指导的环境。过渡高中的学制为6年，而普通高中的学制为4年。

在纽约市的第二次机会高中中，2011-12年度的肄业生多于毕业生。通过对44所过渡高中的总体审查表明，在2011-12年度，肄业生比毕业生多出78名。然而，在前一年，同样是这些学校，学生总数约为1.2万名，毕业生比肄业生多619名。

根据教育部的统计，在6年制的过渡高中，2011-12学年的毕业率下跌了约4个百分点 。而普通4年制的高中毕业率下降了1个百分点。

第二次机会高中服务于超龄或在他们原来高中中分数不合格的青少年。校长们认为，教育部在年中政策的改变是毕业率下降的部分原因。

然而，教育部官员说，2012年2月政策的调整是很小的。它不会使学生表现下降，相反，它使毕业所需的标准提高了。

为了符合纽约州2012年2月的要求，毕业课程的标准变得更加严格。在2012年，首次需要通过所有5门指定课程的考试，这些课程满分为100分，至少要得65分才能通过。

教育官员指出，在2005-06进入九年级高中、分数落后的学生中，47%进入过渡学校。尽管如此，根据州教育部门的数据表明，在过渡高中就读6年后，2011-12年度仍有26％的学生肄业。

学校毕业生和肄业生人数差距最大的学校是布碌崙的布什克社区高中（Bushwick Community HS），2012年有67名学生毕业，但149人肄业。其次是，曼哈顿的福赛思卫星学院（Forsyth Satellite Academy）和布朗士地区高中。

（责任编辑：索妮雅）