【大澳门威尼斯人赌场官网7月8日报导】（中央社）巧克力、汽水等含糖食物，很快就能用来侦测癌症。

根据英国“每日邮报”（Daily Mail）7日报导，科学家研发1种新技术，藉由追踪人体吸收如何糖分来发现癌症，原因在于恶性肿瘤为了让肿瘤快速成长，会比健康组织消耗更多葡萄糖。

伦敦大学学院（University College London）研究人员调整核磁共振（MRI）扫描仪器，来查看葡萄糖吸收情形。研究人员发现，如果人食用甜食，肿瘤在仪器照射下会发光。

相较于传统的放射线技术，这项新突破提供较安全简易的替代方法，最快可能18个月就能普及。

由于目前技术需要用到放射线，因此不建议孕妇和儿童使用，而且只在少数医院和特定的医学中心才有。

然而MRI在各个医院较为普遍，患者比较不用舟车劳顿，也没有副作用，又能经常性追踪癌症治疗反应，以及为患者量身打造治疗方式。

这项新技术除了更便宜、安全外，也增加存活率的希望。

研究发表在“自然医学杂志”（Nature Medicine）。 （译者：中央社陈怡君）