【大澳门威尼斯人赌场官网2013年07月05日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者张君怡编译报导）美国第一夫人米歇尔.奥巴马7月2日在坦桑尼亚参加第一届“非洲第一夫人峰会”时，笑侃道，生活在华盛顿宾夕法尼亚大道1600号的大白房子（即白宫）里，就像生活在一座精美的“监狱”里，与其说她有时间关注时尚，不如说她利用大部分时间应对各种事务或紧急情形。她同时提到，第一夫人拥有绝好的机会做自己认为最有价值的事业，为那些需要为之发声的人去发声。

美联社报导，坦桑尼亚是奥巴马总统夫妇本次为期一周非洲之行的最后一站。“非洲第一夫人峰会”是由美国前总统乔治.W.布什研究会所主办、有10位非洲国家的第一夫人和其他贵宾出席，主题是“为妇女投资：加强非洲实力”，目的是为促进非洲妇女的社会地位和激励她们主动发挥自己的潜质。

劳拉.布什在致会议开幕辞时提到：“妇女关注家庭成员的健康，照顾孩子们的教育，在很多时候，还为家庭提供重要的经济来源…读过书的女孩子婚育年龄不会太早，她们更懂得如何拥有和保护自己的健康、生产健康的孩子，并且更有能力找到好工作，为推动社会经济发展出力。”

在峰会上，当主持人罗伯茨（Cokie Roberts）提到美国最初的第一夫人玛莎.华盛顿曾把自己作为总统夫人的生活，比作是一名囚徒的生活，在许多方面受到限制时，米歇尔接过话茬，笑言道：“在白宫生活受到限制确实有点让人感到是住在监狱里，但这里真是一座好监狱，没什么可抱怨的。”

米歇尔说，各国的第一夫人们可能拥有着世界上最棒的工作…当总统先生们被一个个应接不暇的紧急事务缠身，夫人们可以去做自己最热衷的工作。米歇尔对台下的第一夫人们说:“我们不要错过这个绝好的机会，做你认为最值得做的事情，投入到你最为之激情的事业中，为那些需要你为他们发声的人去发声…为你的事业做战略、做规划。”

米歇尔还提到，年初当她剪短刘海后，媒体给予广泛关注和报导的程度令她倍感吃惊。她说：“我们剪去刘海是为让我们能更清楚地看到世界上最值得我们关注、最重要的事情。最终，人们会停止去看我们的刘海，而去看我们在重要事务中所持的立场和作为。”

实际上，针对白宫为自己生活带来的限制，米歇尔不是把其比作监狱的第一人。美国第33任总统杜鲁门也曾把这里戏称为一座“别致的监狱”和“最棒的白色监狱”。

2日上午，当米歇尔和劳拉出席非洲第一夫人峰会时，奥巴马与同在坦桑尼亚访问的美国前总统小布什一同前往了美国大使馆旧址，向在1998年发生在那里的爆炸事件中遇难的美国人敬献花圈。此后，奥巴马访问了一家美国人在坦桑尼亚投资的电厂。此前，他刚宣布了一项耗资70亿美元、旨在帮助非洲大陆解决电力短缺难题的五年计划。随后，奥巴马与夫人乘机离开了坦桑尼亚，结束了为期六天的非洲三国之行。

（责任编辑： 毕儒宗）