【大澳门威尼斯人赌场官网2013年07月26日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者张君怡编译报导）联合运输工会董事7月25日，一致通过了一份4年期地铁（Metro）职工的新合同条款，其中包括批准从今年开始的3年内，为地铁职工增薪11.4%。

《华盛顿邮报》消息，按照合同要求，地铁员工将于2013年获3%的增资，于2014年获4%的增资，以及2015年再获得4%的增资。从2014及2015年开始，职工需从自己的薪金中，扣除1%或3%的份额，缴存入养老保险账户。这将是30年来，地铁员工首次自己缴存养老保险金。目前这项费用全部由地铁运营公司承担。

联合运输工会（Amalgamated Transit Union）是美国最大的地铁职工工会，代表1万名地铁职员。

联合运输工会主席唐斯（Tom Downs）表示“鱼和熊掌不可兼得，任何一方都不可能得到十全十美的条款”。他说新的合同条款是经过劳资双方“一番让步”后才获得的。

唐斯表示，由职工缴存养老保险将使地铁职工与运营方达成“合作伙伴”的关系，因为近年来，运营方感到这项费用的比例在不断增长，将难于承付。

唐斯说，这次增资的方式是“逐步递进式”的，与“通货膨胀的速度相当”。

地铁运营方表示，他们将利用2013年和2014年的收入盈余，支付未来向职工增资的部分。除此，他们预计仍需申请额为资金，支撑运营。

运营方表示，过去几年中，他们曾为职工增资过一次。劳动成本的提高是运营方一项最大的费用支出。2013财年，受金融市场的影响，运营方为职工缴纳的养老保险费用将提高34%，达到1.5亿美元。

(责任编辑： 毕儒宗）