澳门威尼斯人赌场官网

纽约新闻

布碌崙居民地铁救人获褒奖

【大澳门威尼斯人赌场官网2013年07月17日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者杜国辉纽约报导)7月16日,贝瑞吉(Bay Ridge)居民Richard McDonald和John Gearity因上星期二(7月9日)在R线地铁77街站救起1失足跌落铁轨的乘客而获得纽约州参议院的褒奖。

“那天我穿着像今天一样的服装,站在77街地铁站台上,当时觉得上班有点迟了。大约是在8点20分到8点30分之间,我注意到一位男士突然失足跌入铁轨,大概他是在探身向铁轨,想看到正要进站的列车,这时,我看了看跌落的人,又看了看进站的车,就跳了下去。我觉得有足够的时间把那人挪开。但我立即发现那人死沉、死沉的。这时我看到几乎是和我同时跳下去的John,感到很高兴,两个人搬比一个人要容易多了。”32岁的电脑服务器管理员Richard McDonald告诉记者。

“当时我没想什么,就觉得还来得及。”Richard McDonald进一步介绍。

“我当时也没想什么,看了看车离我们的距离,就跳下去了。”德拉华大学的学生、目前在纽约市实习的21岁大男孩John Gearity腼腆的介绍道。

“我们花了大约10秒钟的时间,把那人移到另外一侧的轨道,然后把他拖到站台上。站台上的人们帮助把他抬走了。”

“我没觉得自己是英雄。”Richard McDonald说。

但Richard McDonald的妈妈McDonald太太依然为Richard感到非常自豪。“Richard从前有点害羞,但他从小就学习好,特别是电脑,他是个电脑天才。我料到他会那么做。”

John Gearity的父亲Ray告诉记者,John是家里最小的孩子,他不擅言辞,但行动积极,体育特别好。“如果他说什么都没想,那他就是什么都没想,他看到什么发生了,他就去做了。”Ray介绍,John的妈妈Cathie是护士,他本人也在医院工作。John的爷爷当过海军,John的舅舅也当过海军,John的一个表兄也在当海军。“John就是在这样的环境中长大的。”Ray Gearity说。

纽约州参议员高顿(Martin Golden)为两位年轻人颁发了褒奖状。并表示,这两个年轻人就是英雄,他们自己冒着生命危险救了失足者的命。希望他们在今后的生活中将这种救人、服务的精神发扬光大。

(责任编辑:索妮雅)