【大澳门威尼斯人赌场官网2013年07月12日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者夏君编译报导）尽管有人反对，格伦代尔 (Glendale) 市议会还是批准了建立1,110磅重的二战韩国慰安妇纪念碑。

据《洛杉矶时报》报导，格市市议员们收到数百封抗议电子邮件，其中许多来自日裔居民。 周二 (7月9日)市议会会议上，十几个人上前发言，声称所谓的“慰安妇”并非性奴隶，而是普通的妓女。

二战期间日本军队绑架了来自韩国、中国和其他国家约20万妇女作其慰安妇。几十年来就此问题争论不休，来自日本方面的否认和各国的抗议声不断。

市议员劳拉‧弗里德曼 (Laura Friedman)说，“建立这个纪念碑不是为了分裂各民族，指责或羞辱任何国家，而是为了提醒人们战争的后果”。

随着市议会的批准，格伦代尔将是美国西海岸设置此纪念碑的第一座城市。去年，日本代表团来到新泽西州，要求撤除一个公园里的同类纪念碑，这引发了韩裔美国人群体要竖立更多纪念碑的意愿。

格伦代尔拟建的纪念碑是首尔日本大使馆前雕像的翻版，幸存的慰安妇经常在该纪念碑前抗议。雕像中，一名穿韩国传统礼服的年轻女子坐在空椅子旁边，她的肩头落着一只鸟。

尽管已有多位日本政治家和历史学家否认这种说法，还是有人认为慰安妇是自愿做妓女。正是一群这样的积极分子向格伦代尔市府发起了电子邮件抗议。

起初抗议声不大，但这个星期抗议声却如海啸般袭来。市长戴维‧韦弗 (Dave Weaver) 说，他收到了350封反对建碑的信，它们多出自于日裔之手。

到了周二，约100人挤满了市议会大厅。 在27名使用扬声器讲话反对建纪念碑的人中大部分是日裔美国人，他们多来自于洛杉矶，圣盖博和帕萨迪纳。

他们否认日本军队性奴役妇女。他们说，美国城市不应该插手日本和韩国的事务。

当市议会以4：1投票批准将在中央公园建纪念碑后，他们中的许多人表示失望。市长韦弗投了反对票，因为他认为在作公园总体规划前不应建任何雕像。

来自洛杉矶的达恩 (Shiki Dahn)说，“我非常失望，市议会早已打定了主意”。

事实上，市议会已于3月为建纪念碑预留了部分中央公园的预算。上个月，韩国格伦代尔姐妹城市协会还支付了3万美元将有青铜、黑曜石和花岗岩组成的雕像从韩国运来。

市议员扎瑞‧西南延 (Zareh Sinanyan) 说，那些写信和发言者更坚定了他同意建纪念碑的决心。他认为否认性奴役如同否认大屠杀一样，“是一个道德问题，我们应该采取有意义的步骤来展示我们对受害者道义上的支持，分享韩裔兄弟姐妹们的感受”。

韩国格伦代尔姐妹城市协会长亚历克斯‧胡(Alex Woo)说，他从未料到会有那么多日裔美国人反对。他在会议结束后表示：“这不意味着侮辱或羞辱他们，而是为了我们大家能吸取经验教训，以防今后再发生这样的事情”。◇