【大澳门威尼斯人赌场官网6月7日报导】（中央社记者林行健马尼拉7日专电）菲律宾国家调查局副局长曼德斯（Virgilio Mendez）今天表示，有关“广大兴28号”渔船遭射击事件，死者洪石成的家属需来菲律宾提告，才能成案。

曼德斯下午在国家调查局办公室接受媒体访问时说，菲律宾国家调查局正在评估广大兴案所有文件与证据，如果结论指向涉案海岸防卫队人员应负刑事责任，洪家需有人来菲律宾提告，并且要来作证。

他说，“这是刑事案件，需要有告诉人”。

菲律宾国家调查局目前仍在等候台方提供翻译及认证的相关书证，尚未完成广大兴案的最终调查报告，官员面对涉案人员是否会被控“谋杀”，暂时拒绝评论。

按照程序，来自台方的书证需翻译成英文，由中华民国驻菲代表处认证，透过马尼拉经济文化办事处交给菲律宾国家调查局，这些文件才能获得法律承认，未来如果提告，才不会发生问题。

广大兴28号渔船上的渔民洪石成，于5月9日在台菲重叠海域遭菲国海岸防卫队人员射击身亡，洪石成的女儿洪慈綪已于5月28日在屏东对菲国涉案人员提出杀人罪告诉。

曼德斯说，菲方请求台湾调查团正式把洪家的诉状转到菲律宾国家调查局，让菲方能有完整的纪录。

广大兴28号渔船遭射击事件，菲律宾涉案海岸防卫队人员是否应负刑事责任，菲律宾国家调查局重申将根据掌握的证据办案。