【大澳门威尼斯人赌场官网2013年06月28日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者李凌云都柏林报导）一对爱尔兰年轻夫妇在意大利举行旅行婚礼两年后，才发现由于安排婚礼的旅游中介公司失误，他们并没有进行结婚注册，因而婚姻根本无效。近日都柏林巡回民事法庭裁定安排两人婚礼的旅行公司赔偿两人共 3万6千欧元。

爱尔兰夫妇埃米尔•波恩（Eimear Byrne）和葛籣•理查森（Glenn Richardson）2005年在意大利的Riva del Garda一家教堂里举行了婚礼。两年后，波恩和理查森在办理房屋重新按揭（re-mortgage）时被律师告之需要结婚证，当他们向意大利相关机构咨询时却被告知他们从未进行过结婚注册，因而在法律上他们并未结婚。

波恩和理查森是在RDS参加了一个婚礼展览会（wedding fair）后，委托弗农旅行社（Vernon Travel Limited）和托尼•柯林斯旅行社（Tony Collins Travel Agency Limited）办理两人去意大利结婚的所有旅行和婚礼安排。但是两家旅行社从未告知两人需要提前向意大利当地政府进行婚姻登记。结果在花费了1万6千欧元，宴请了36位亲朋好友后，波恩和理查森却在两年后发现并未成为合法夫妻。两人不得不于2007年在都柏林补办了结婚登记。都柏林巡回民事法庭裁决两家旅行社共支付3万6千欧元作为这对年轻夫妇的补偿。身怀六甲的波恩说“当还是一个小女孩时，我就梦想能于2005年7月7日在意大利的Riva del Garda举行婚礼，而现在我的结婚纪念日变成了2007年8月13日，因为我们在都柏林补办了结婚登记。”◇