【大澳门威尼斯人赌场官网6月24日报导】（中央社台北24日电）彭博社报导，日本公共退休基金理事长三谷隆博（Takahiro Mitani）指出，日本央行订定两年内将通膨拉高到目标2%时，开的支票可能太大张。

掌管规模1120兆日圆年金积立金管理运用独立行政法人（GPIF）的三谷21日在东京受访时说，在日本央行实行前所未见的资产收购以兑现克服15年通缩困境的承诺之际，历史和他们作对。这个全球最大退休基金管理机构7日宣布，正减持国内债券以购进更多股票和国外证券，三谷说，GPIF打算至少将资产配置保持在新水平到2015年3月为止。

日本央行日本银行（BOJ）已承诺明年底前倍增货币基数，首相安倍晋三（Shinzo Abe）则许诺以公共支出、税改和市场自由化重振日本经济。根据世界银行（World Bank），上回日本年通膨率超过2%，已是21年前的事。

三谷表示：“这将相当困难。日银认为，若他们表示将采取大胆措施实现通膨的话，通膨预期将提升，物价将跟着上涨。但现实却没那么顺利。即使在泡沫时期，通膨率也只有约1%。”

根据彭博社统整的资料，1980年代后半叶，当日本国内生产毛额（GDP）从1.3兆美元攀升至3兆美元，日股日经225指数在将近3万9000点臻顶时，月均通膨数值为1.2%。资料显示，截至今年4月的10年中，这项均值为负0.1%。

三谷曾在2月表示，若安倍和日银成功，那么配置67%在国内债券就会看来很“严苛”。GPIF已将持有国内公债的目标从67%调降至60%，同时将国外和国内股票比重分别从9%和11%调高到12%。他说，本月公布的配置接近目前GPIF已持有的水准。

日银总裁黑田东彦（Haruhiko Kuroda）上周向国会议员表示，假使经济情势剧变，日银两个月前宣布史无前例的货币宽松措施可能会加码。日银每月正在收购7.5兆日圆的债券，黑田4月表示，这将代表日银收购相当于7成的公债发行量，此外，日银也买进不动产投资信托基金（REIT）和指数股票型基金（ETF）等更多风险资产。

三谷说：“我不清楚他们接下来会怎么作。若他们必须再出手，我不认为他们可以买更多债券，因此他们得从另1个角度着手。黑田提过J-REIT（日本不动产投资信托基金），他们已增持到上限，但他们可能会加以扩张，所以他们也许会买其他标的。”

日银的政策是每年增持约1兆日圆的ETF，和300亿日圆的J-REIT，相较之下，日本公债收购年增约50兆日圆。（译者：中央社尹俊杰）