【大澳门威尼斯人赌场官网2013年06月23日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者曾去执编译报导）如果一个人能够明智认清中共的本质，那么就算是中共总理所说的经济数据，也不应该轻易相信。现在事实显示，从通货膨胀与工业生产，乃至能源消费与国际贸易的数据，似乎都与实际观察的情况不符，我们只要与其他数据作一比较，就可以看出中共的数据是勉强凑数的。

《华尔街日报》报导，那些数据是如何拼凑或由谁做成，就跟真实数据本身一样都是谜团。但是中共国家统计局显然对这些假数据失望透顶，近来它有个不寻常的动作，主动揭露一个地方政府所做的一件造假纪录，难得的让世人了解自己以往是如何被骗的。

《华尔街日报》引述中共国家统计局6月14日的官网文件，揭露广东省中山市横栏镇的“经济发展和科技信息局”大量谎报该镇大公司的工业总生产数据。

报导说，国家统计人员根据数据，调查该镇总共为数249家公司，经抽查73家中有38家规模实在太小，不能归类为大公司，其中的19家尚且已停产、搬迁或根本已不存在。

官网的文件表示，统计局核查2012年71家企业的生产值为22.2亿元人民币，但地方政府登记为85.1亿元，几乎是实际数字的四倍。

文件认为，那些数据应该是各公司自己利用网路平台提供的，而横栏镇经济发展局的职员则从自己的办公室将该项资料登录下来。去年5或6月该镇的领导就已经知道这些不实的资料，但并未做任何处置。

统计局未说明横栏镇浮报生产数字的原因。但是在此要求国家增加出口之际，中国南方各省因全球经济下滑，所受的打击特别大；基此，如果地方政府诚实提出经济萧条的数据，难免会影响地方官员升官之路。

中共国务院所掌控的《经济日报》日前有一篇评论表示：“由于政府希望刷新过去的纪录，致使地方政府的处境难堪。”评论认为要确保数据正确的最大障碍之一，是各机关负责处理数据时，无法独立于地方政权的影响，而且造假的处罚太轻，不能达到遏止的效果。

国家统计局表示，横栏镇的案子是经由告密而得知，全国其他地方有多少这种情况不宜乱猜。它辩称可以确定这种案子已行之多年，但对经济决策并无多大影响。但是《华尔街日报》认为，自从中共在全球经济成为要角以来，现在它的成长已经缓慢下来，人为造假的数据会更加威胁中国各地企业与政府的困难工作，难以评估经济下滑对它们真正的影响。

（责任编辑：张东光）