2013年“金门杯” 新州象棋快棋赛园满结束

　　由新泽西中国象棋协会和华夏爱迪生中文学校联合举办的2013年“金门杯”新州象棋快棋公开赛于日前园满结束。经过七轮紧张激烈的角逐，新州棋坛诞生一位新的“快棋王”–Highland Park棋手马成，以黑马姿态脱颖而出，以五胜一和一负的战绩力压群雄夺冠。卫冕冠军新州胡全和纽约名手彭佳文分获亚军和季军。王能家，严哲鹏和李海山分列第四至六名。少儿组前三名由普林斯顿中文学校的蔡尹诚(Lawrence Tsai)，梅山中文学校的林维德(Victor Lin)和新泽西中部中文学校的Joshua Huang获得。

　　本届比赛高手云集，例如纽约彭佳文是前年北美洲锦标赛冠军；卫冕冠军新州胡全刚在纽约八大名手争霸赛中获亚军；正在宾夕法尼亚大学攻读计算机科学博士学位的严哲鹏曾在去年特级大师应众车轮战表演赛中逼和过特级大师胡荣华。本届冠军马成在2007年就参加了第一届新州象棋个人赛，虽然棋力不弱，但始终未进入过前六名。是什么原因令他的棋艺进步如此神速？马成谦逊地表示本次夺冠运气较好，亦可能是众高手对自己没有足够重视。他希望在今年十月的“知宇杯”新州象棋公开赛中能下得更好，和新州各位棋友共同提高棋艺，迎接明年将要在新州举办的北美洲象棋锦标赛。

　　象棋协会每月在华夏爱迪生中文学校内举办象棋讲座和设象棋擂台，并免费给青少年和儿童棋手下辅导棋。欢迎象棋爱好者们免费攻擂，凡攻擂获胜者均会获得像棋协会的奖品一份。新泽西中国象棋协会网址：www.njxiangqi.org联系人：李广华NJCChess@yahoo.com或(908)656-0966 (请留言)。

2013小鱼儿童画展圆满落幕

　　2013年小鱼画室主办的“缤纷童年”儿童画展，于六月十六日上午,在爱迪生市皇冠饭店举行庆祝茶会及闭幕颁奖典礼。颁奖典礼由雷震芳,田永浩两位老师主持。并有四位小朋友配合担任司仪。小鱼画室的师生及家人加上特别来宾共有两百多人出席盛会。

　　小鱼画室今年非常高兴地邀请到正在竞选高地公园市委员的胡知宇律师，以及陶艺艺术家Linda LaStella女士及她的先生Nino LaStella先生。各位嘉宾为所有小朋友颁发奖杯和奖品。通过这次活动，小鱼画室的孩子们都留下了一个愉快美好的回忆。更多详情请联络小鱼画室：电话 732-985-8808，或电邮littlefishart@yahoo.com ◇