法媒:马三家劳教所用大挂老虎凳酷刑折磨妇女
【大澳门威尼斯人赌场官网2013年06月21日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者海宁编译报导)法国英文网站worldcrunch.com近日详实报导了中共劳教所对妇女的残酷迫害。
56岁的盖凤珍高挑身材,但是脸色憔悴。她把她的拐杖放在屋子一角,把胳膊向后伸,演示她曾经受过的酷刑。她弯下腰来模仿,说:“我们被吊在两个双层铁床上。最痛苦的姿势是一只手向上拉,另一只手向下抻。”
她的身体扭曲,声音嘶哑。她轻声说:“脚踝和脚上上了镣子,腿根本就弯曲不了。”上“大挂”是“五马分尸”酷刑的一种变体,可以拉抻肌腱、破坏关节但却不会留下可见的痕迹。此种刑罚是中共马三家劳教所对收教人员实施的酷刑之一。该劳教所在中共出台“劳动教养”政策后于1950年建立。
盖凤珍曾四次被关押在马三家,最后一次被上“大挂”是2009年7月,她第三次被关押的时候。她被挂了6个小时,最后她开始吐血。然后,她被关进禁闭室(又称“小号”)单独囚禁。其大挂被终止的唯一原因是那个管教要去收拾另外一个囚犯。那个人被上了“老虎凳”。劳教人员的脚踝和膝盖被绑在一个铁制长椅上,他们的腿向上弯曲,他们的手则被铐在背后。
盖凤珍和其他十多个曾被马三家关押的女人在北京向worldcrunch的记者们描述了他们经受过的酷刑。他们害怕回到辽宁,会遭到报复。
多年以来,这些女人一直在上访。中共的“信访”系统允许中国人投诉当地政府和中央政府的错误,比如强行拆迁、有人逍遥法外以及计划生育中的滥权等。
因为这些女人一直上访,他们成了当局的眼中钉,最后被关进劳教所。最常见的罪名是扰乱秩序,未经审判可以关押三年。进来,他们决定打破沉默,冒着再次被关进劳教所的风险,首次集体详细讲述劳教所中的生活。
1957年毛泽东发动“反右”运动以清除党内右派,中共一共建立了350个劳教所。根据中共当局,劳教所关押这几种人:吸毒者和妓女、法轮功学员和访民。
法律是中共的幌子
酷刑只是访民遭受的一部分。一些被关押在马三家的女人被强行送进精神病院、关进黑监狱或者在北京派去给他们消声的恶警手里受到更多的虐待。
这些以前的囚徒现在首次联手揭露这个体制。不顾监控、威胁电话和如影随形的恐惧,他们很多人带着“公民”徽章。该组织是一些中国律师发起的人权和民主团体。他们无法成立自己的组织,因为那会立刻遭禁。
马三家的目的是给这些爱找麻烦的女人消声,并把他们制服。在中国的司法环境下,法律可以随意解释,狱卒的首要任务是防止上访。因此一些访民不得不签“保证书”,说他们的案子了结了。
在马三家,劳教人员遭到的酷刑使他们受到严重的生理或心理伤害。45岁的梅秋玉多年以来为她受到强迫堕胎而上访。2008年5月她被关进马三家,直到2010年4月。她曾经被关在一个没有窗子,仅有4平方米的小号里长达五个月。铁门上的监视孔时不时的被打开。她想就她被关小号这事申请行政复议。但是直到复议结束,也没有人接受她的请求。
梅秋玉回忆说:“我一个人躺在地上,什么也没有,没有床垫。我在小号里的时候,我觉得我快要窒息了。7月份天热,我扒开门底下的橡胶露出个小缝,才能吸到一点空气。”另一次受罚的时候,她在上大挂时昏迷过去,醒来发现自己在“死人床”上。
死人床是块铁板,板上有个洞供排泄。劳教人员的颈部、手臂、手腕和腿都被镣铐和皮带绑在床上。梅秋玉说:“我醒来之后,我发现我动不了。我刚刚感觉到好一点,狱警就踹了床一脚,镣铐和皮带都收得更紧。我永远也忘不了那痛彻心扉的感觉。”她的手直到现在还在疼,写字都困难。
王玉萍今年57岁。2007年8月她被关进马三家,直到2009年1月释放。2002年,她为了其工作的国营商店增加工资和毉疗保险而上访。被警察打后,她赢了官司,但是判决却从未执行。她从那之后一直上访。根据她的健康状况,王玉萍不应该被送到马三家。她患有子宫平滑肌瘤,出血不止。她说警察贿赂了马三家的人,才将她收监。为“维持稳定”,这种秘密贿赂是必要的;中央和地方都乐此不疲。
为了羞辱王玉萍,马三家不给她卫生巾。监狱医院拒绝收治长达十天之久,直到她丈夫给马三家一大笔钱。之后,王玉萍祇有一个目标:活下去。但她获得自由之后,她的目标改变了,她要发动攻势。她说:“我的权利被侵犯了,我亲眼目睹了这个体制的所有弊端。”王玉萍是个基督徒,是文化大革命中屡受迫害的右派之女。从2000年起,她就开始接触北京的人权活动家。她说服了其他马三家受害者出面指证他们在劳教所中受到的迫害。
马三家的奴工
马三家许多女人试着在狱中写日记,记录超长的劳动时间、对劳教所的规章的践踏以及酷刑和虐待。许多日记被没收,但有些被藏在裤脚或秋裤里带出来。
刘华是一个51岁的粗壮农村妇女,声音略带嘶哑。她的丈夫是村长。在一次审计时,她和她丈夫痛骂中共的腐败。他们受到报复,于是走上上访之路。2008年8月刘华被第一次关进马三家,直到2010年5月释放。她出来后写了一份简短的报告,并匿名发表在人权网站上。
她接着上访,再次被关进马三家。她说:“我相信正义一定会到来。但我们不但被施以酷刑,还被强迫像驴一样干活。我告诉我自己,总有一天有人要负责任。”
从2011年1月到2012年10月,刘华记录下了马三家发生的一切:暴力和苦役。她出狱的时候,把35页纸卷成一卷藏在阴道里带出马三家。她还把另外一些记录交给被释放的狱友带到外面。她被强迫在马三家的制衣厂工作。她不单记录的详细,还保存下来了衣服的标签,证实劳教人员给澳大利亚和意大利品牌生产夹克、给韩国生产衬衫以及给中共军队做裤子。
所有马三家幸存者都提到超长的劳动时间,每天9到15小时。根据他们在马三家的年限,他们每月收到5到25元人民币的津贴。有些人带到北京的冬季马三家号衣价值50人民币。上面有运动品牌的标识,包括西班牙品牌Kelme。
像中国很多老访民一样,马三家女囚上访的初始原因跟他们所遭受的虐待、酷刑和不公相比微不足道。
刘华还对媒体提到被中共当局禁止的法轮功,其成员经常被送到劳教所“转化”。事实上,马三家曾因成功“转化”法轮功学员而受到中共的嘉奖。
(责任编辑:张东光)