一位担任高尔夫球教练的男士，现今59岁，眼窝凹陷，两颊凹陷，下巴尖，肤色黝黑，还有严重的黑眼圈，尤其是接近鼻梁的部分。

病人神情黯淡的说：一年前鼻咽癌手术后，各项指数都正常，可是就是右颊疼痛，痛到无法咬合食物，也无法入睡，到耳鼻喉科、牙科、神经科检查，一切正常，因为所服西药无效，改看中医，服用水药煎剂、粉剂并针灸，但是效果还是不理想。

笔者先检查病人的脸颊，他一张嘴就很痛，内颊看上去呈现红肿的猪肝色，而且还起一个很大像水球状的瘤，整个咽喉也是一片红肿，大部分医生见此状，按常理应该会用寒凉药消炎消肿，可是病人的脉却是沉细微涩，表示元气已伤，就不宜再灭火消炎，舍证从脉，否则机体抗病的动力也会被消减。

如果前医所开的药不合拍，留在体内也是负担，于是先为病人作体内大扫除，解前药毒并中和药性，提高肝的功能和免疫力，笔者选用含有人参的小柴胡汤；止痛用芍药甘草汤，并倍加芍药剂量，只用鱼腥草温和的消炎。

针灸处理：止痛先针左手中渚穴，再针右颊的下关、颊车穴；增强免疫力，针合谷、曲池、足三里穴。第二天复诊，病人说疼痛减轻了，检查患处后，再增加提神强阳气，针百会穴；预防感冒，针风池穴；两颊属少阳经，加强针阳陵泉穴，作远端疗法；肌肉属脾，针脾经的三阴交穴；泻血热血毒，针血海穴，以后随症再加减穴位。

治疗5次后已可以入睡，但因为口渴不止，内服药加甘露饮。口腔中那颗似水球的瘤虽然变小，但仍然疼痛。原嘱咐病人暂停打高尔夫球，可是病人仍挥杆打球，拉扯了面颊使疼痛恶化。

人体抗病机制很奥妙，热症用凉药本应合拍，但是此病人用凉药根本就被热症隔拒于外。治病如作战，选用大热四逆汤，让病症同气相求，凉药潜机而入，治疗四个月才摆平病症。嘱咐绝对禁止吃冰品冷食凉物，病人以为已痊愈，又开始挥杆熬夜，甚至喝酒，病情再度发作。

最后，这次病人乖乖听话了，又花了三个月治疗兼巩固疗效，病人脸颊长肉，容光焕发，看去年轻很多，以后也未再犯病，重操他酷爱的高尔夫球教练。＠◇