【大澳门威尼斯人赌场官网2013年06月19日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者海宁编译报导）美国联邦最高法院周一裁定，亚利桑那州选民登记法违宪。大法官们以7比2的票数推翻了亚州的这项法律。这意味着亚利桑那州官员在选民登记时，不得索要能证明是否为美国公民的证件。

据《洛杉矶时报》报导，大法官思科利亚（Antonin Scalia）在代表多数法官意见的报告中说，要求选民出示美国公民凭据的做法违背了1993年的《联邦选民登记法》（Motor Voter Act）。该法说，各州在选民登记时必须“接受和使用”简单的登记表格。

思科利亚向来坚持遵守法律的原话。他在这一判决中说，《联邦选民登记法》的词语是清楚明白的：该法律“禁止各州向选民索取除联邦表格之外的补充信息。”

对于投票权支持者而言，这个判决是一次胜利。在亚州，数名没有驾驶执照或护照的民众在进行选民登记时被拒，因此控告亚州政府。因类似的法律，投票权支持者起诉了包括亚利桑那州在内的几个州。

但是，高院也说，各州官员依旧可以检查档案中的其它信息，并且拒绝非公民登记。思科利亚说：“美国宪法授权国会监管联邦选举，但除几个特例外，并不能规定谁可以投票。各州有决定选民资格的权力。”

思科利亚称，虽然各州必须接受居民的选民登记表，但是各州根据它们所拥有的信息确认申请人不合格时，联邦法律并未阻止它们否决其申请。

2004年亚利桑那州选民登记法在该州公投中获得通过，其本意在于“打击选民欺诈”。该法本应于2006年正式生效，但一直官司不断。联邦第9上诉法庭判决《联邦选民登记法》高于州法，该州不能要求选民在登记时出示是否美国公民的证据。2012年美国最高法院同意受理此案。

“墨西哥裔美国人法律辩护和教育基金”（MALDEF）首席律师博拉丽丝（Nina Perales）说：“今天的裁决发出强力的信号：各州不能用凌驾于联邦法之上的州法来阻止公民登记投票。最高法院确认，所有美国公民无论在何州居住，均有权通过国家明信片登记投票。”

在亚州选民登记法开始执行的两年中，共31,500名民众因无法提供附加文件，而被拒绝登记为选民。在马利科巴郡（Maricopa County）一地，社区选民登记数量猛降44%。

（责任编辑：毕儒宗）